"لا بدّ أنّكِ" - Traduction Arabe en Turc

• olmalısın
• olmalısınız

Acıkmış olmalısın. Gidip bir şeyler getireyim.
لا بدّ أنّكِ جائعة سوف أذهب كيّ أحضر الطعام

Sen de aç olmalısın.
لا بدّ أنّكِ جائعة أيضاً. لمَ لا تحتسي بعض الماء؟

Açlıktan ölüyor olmalısın. Günlerdir yemedin.
لا بدّ أنّكِ تتضوّرين جوعاً، فأنتِ لم تأكلي مُنذ أيام.

Geminiz güzel, ama yuvanızı özlüyor olmalısınız.
سفينتكِ جميلة، لكن لا بدّ أنّكِ تحنين إلى وطنك.

Biz gittikten sonra bütün şişeyi bitirmiş olmalısınız.
لا بدّ أنّكِ شربتي زجاجة كاملة في الليلة الماضية بعد مغادرتنا.

Açlıktan ölüyor olmalısın. Günlerdir hiçbir şey yemedin.
لا بدّ أنّكِ تتضوّرين جوعاً، فأنتِ لم تأكلي مُنذ أيام.

- Bir yerde dönüş almış olmalısın.
لا بدّ أنّكِ اتّخذتِ منعطفاً في مكانٍ ما.

Kameranın karşısında olmalısın. Evet birinin görmeleri gerekiyor.
لا بدّ أنّكِ على الشاشات، إنّا نحتاج أن يرانا أحدٌ وحسب.

Geceleri uyumakta büyük güçlük çekiyor olmalısın.
ربّاه، لا بدّ أنّكِ تواجهين صعوبة في النوم ليلًا

O öldüğünde kendini çok yalnız hissetmiş olmalısın.
لا بدّ أنّكِ شعرتِ بوحدة قاتلة عند موتها

- Az önce yanından geçmiş olmalısın.
لا بدّ أنّكِ مررتِ به - إذاً لقد شككتَ بفرط كالسيوم الدم -

Al şunu, donuyor olmalısın. - Al bakalım.
تعالي، لا بدّ أنّكِ تتجمدين هاكِ.

Benim çok korkunç bir adam olduğumu düşünmüş olmalısın.
لا بدّ أنّكِ تظنّيني رجلاً فظيعاً

- Selam, sen Rachel olmalısın. Richard Alpert.
أهلا، لا بدّ أنّكِ (رايتشل) أنا (ألبرت) (رايتشل)

Savunma Dairesinden olmalısınız.
لا بدّ أنّكِ من مكتب الدفاع العام.

Siz Katherine olmalısınız.
لا بدّ أنّكِ (كاثرين)،

Siz Bayan Prince olmalısınız.
(لا بدّ أنّكِ الآنسة (برنس