"لا بد أنكم" - Traduction Arabe en Turc

• olmalısınız
• geçiyor olmalısın

20 numaraya yeni gelenler olmalısınız.
لا بد أنكم سكان الشقة 20 الجدد، أليس كذلك؟

Birer imgesiniz. Bütün büyük yıldızlarla tanışıyor olmalısınız.
أنتم عظماء للغاية، لا بد أنكم تقابلون كافة النجوم

Orada timsah yok. Başka bir şeyle karıştırmış olmalısınız.
لا يوجد تمساح هنا لا بد أنكم ظننتم أنه شئ آخر

Dalga geçiyor olmalısın.
لا بد أنكم تمزحون معي

Bir sonra aşamada en önemli ders olan değişimi hepiniz öğrenme azmi içinde olmalısınız.
لا بد أنكم متحمسين لمعرفة الدرس القادم في تحويلكم

Onları kışkırtmış olmalısınız.
لكن لا بد أنكم أستفزيتوهم ... يجب أن تعترفوا بذلك

Avustralyalı kovboylar olmalısınız.
لا بد أنكم من رعاة البقر الأستراليين

- Şaka yapıyor olmalısınız. - Sona mı erdi?
لا بد أنكم تمزحون,أجلت,ماذا تقصد بأجلت؟

Sizler Baudelaireler olmalısınız.
لا بد أنكم أولاد عائلة البودولو

Koltuk yok. Şaka ediyor olmalısınız. Gidelim.
ليس المقعد لا بد أنكم تمزحون معي

Şaka yapıyor olmalısınız. Bana bir telsiz ver.
لا بد أنكم تهزأون بي , أعطني المذياع

Birbirinizi cidden seviyor olmalısınız.
لا بد أنكم أحببتم بعضكم كثيراً

İkinize de kocaman bir merhaba. Siz Jack ve Vanessa olmalısınız.
أهلاً بكم أنتم الاثنان لا بد أنكم "جاك و"فانيسا

Adım, Paul Marshall. Kuzeyden gelen kuzenler olmalısınız.
اسمي (بول مارشال)، لا بد أنكم الأقرباء من الشمال

Adım Paul Marshall. Siz kuzeyden gelen kuzenler olmalısınız.
اسمي (بول مارشال)، لا بد أنكم الأقرباء من الشمال

Dalga geçiyor olmalısın.
لا بد أنكم تمازحوني!