Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لا بد وأنك تمازحني" - Traduction Arabe en Turc
-
Dalga geçiyor olmalısın
-
Şaka yapıyor olmalısın
| - Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لا بد وأنك تمازحني كلا، مستحيل |
| Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لا بد وأنك تمازحني |
| Benimle Dalga geçiyor olmalısın! | Open Subtitles | لا بد وأنك تمازحني - |
| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | لا بد وأنك تمازحني |
| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | يا رجل، لا بد وأنك تمازحني |
| Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | - لا بد وأنك تمازحني ! |
| Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | - لا بد وأنك تمازحني ! |
| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | لا بد وأنك تمازحني! |