| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | لا بد وأنك تمزح معي |
| - Şaka yapıyor olmalısın! | Open Subtitles | لا بد وأنك تمزح معي |
| Şaka yapıyor olmalısın! | Open Subtitles | لا بد وأنك تمزح معي! |
| Benimle Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لا بد وأنك تمزح معي |
| - Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | -أوه ، يا إلهي ، لا بد وأنك تمزح معي |
| Dalga mı geçiyorsunuz? Çok teşekkürler. | Open Subtitles | لا بد وأنك تمزح معي شكراً جزيلاً |
| Benimle kafa buluyor olmalısın. | Open Subtitles | لا بد وأنك تمزح معي |
| Benimle Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لا بد وأنك تمزح معي |
| - Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | - لا بد وأنك تمزح معي ! |
| Dalga mı geçiyorsunuz be! | Open Subtitles | لا بد وأنك تمزح معي |
| Benimle kafa buluyor olmalısın. | Open Subtitles | لا بد وأنك تمزح معي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 