"لا تأتِ" - Traduction Arabe en Turc

• gelme
• gelmeyin
• girme
• gelmiyorsun

Bir daha evime gelme. Herkesin hayatı kendine.
و لا تأتِ إلى منزلي مجدّدا ليعتنِ كلّ رجل بنفسه

Ama şu hapishane saçmalıklarıyla üzerime gelme. Sen o tür biri değilsin.
لكن لا تأتِ لي بهراء السجن هذا لأنك لست بذلك الشخص

Sen vurulunca ağlayarak bana gelme ama.
فقط لا تأتِ لي في المرة المقبلة التي تصاب فيها

Bu kez çok erken gelmeyin. Aynı geç kalmak gibi kabadır.
لا تأتِ باكراً هذه المرّة، فذلك غير مهذّب بقدر الحضور مُتأخّراً.

Bir daha bu odaya girme.
لا تأتِ إلى هذه الغرفة مرة أخرى.

Dinle, eğer başka bir planın yoksa neden bize Şükran Günü yemeğine gelmiyorsun?
إستمع، إن لم يكن لديك أيّ خطط أخرى لم لا تأتِ إلى عشاء عيد الشكر في بيتي؟

Buraya gelme! Dal kırılıyor!
سنو لا تأتِ إلى هنا فالغصن سينكسر

Sakın buraya gelme! Sakın buraya gelme! Sakın buraya gelme!
-لا تأتِ إلى هنا،لا تأتِ إلى هنا، لا تأتِ

Hayır, hayır. Sakın buraya gelme.
لا تأتِ إلى هنا لا تأتِ إلى هنا.

Maeve, benim. Dinle lokantaya gelme.
مايف,هذا انا,اسمعي لا تأتِ الى المطعم

Bir daha buraya gelme.
لا تأتِ إلى هنا مجدداً

Bir daha benim için buralara gelme.
لا تأتِ للبحث عني من جديد.

Sana buraya gelme demiştim!
أخبرتك أن لا تأتِ هنا

Lütfen gelme.
لا مانع عندي - أرجوك لا تأتِ -

Sakın buraya gelme.
لا تأتِ إلى هنا.

Sakın buraya gelme.
لا تأتِ إلى هنا

Bu sefer erken gelmeyin. Geç kalmak kadar kabalıktır.
لا تأتِ باكراً هذه المرّة، فذلك غير مهذّب بقدر الحضور مُتأخّراً.

- Bir daha da evime gelmeyin.
لا تأتِ إلى منزلي من جديد.

Şişko, neden bugünlerde okula gelmiyorsun?
يا سمين، لماذا لا تأتِ إلى المدرسة في هذه الأيام؟