"لا تأكلوا" - Traduction Arabe en Turc

• yemeyin

Sakın fazla şeker yemeyin, yoksa karnınız ağrır.
لا تأكلوا كثيرا هذه الليلة أو ستكونوا مرضى في أسرتكم

Ama inanın bana.. ve sakın, ama sakın sakın sakın, sakın ama sakın, onları yemeyin.
ولكن صدقوني ، لا لا لا لا لا لا لا لا لا تأكلوا هناك

O halde hiçbirşey yemeyin.
إذن لا تأكلوا أي شيء، فقط لا تأكلوا أي شيء

Bu arada, bunları sakın araba sürerken yada ağır iş makinesi kullanırken yemeyin.
لمعلوماتكم, لا تأكلوا هذا إذا كنتم ستقودون أو ستشغلون آلة ثقيلة

Ekmeğinizi paylaşın ama aynı somundan yemeyin.
أعطوا أحدكم الآخر خبزكم و لكن لا تأكلوا من الرغيف نفسه

En iyisi hiç yemeyin.
ثم تأكل هي , ثم يمكنكم الأكل , والأفضل من ذلك , أن لا تأكلوا وحسب

Avludan kaçının, hücre arkadaşınıza iyi davranın ve ne yaparsanız yapın, frankleri ve fasulyeleri yemeyin.
تجنبوا الفناء كونوا لطيفين مع زملائكم في الزنزانة ومهما حدث لا تأكلوا اللحم والفاصولياء

- Tamamdır. - Yapmayın. Açıkça söylüyorum, sakın yemeyin.
حسناً كل ذلك بأمانة , لا تأكلوا تلك

Onu yakalayana kadar uyumayın, yemek falan da yemeyin.
لا تناموا لا تأكلوا لا تقضوا حاجتكم حتى تعتقلوه!

Herhangi bir yiyecek sunulursa, sakın o yemeden siz yemeyin.
إذا قدم إي طعام , لا تأكلوا قبلها

Yardım etmeye geldim. Yardımı yemeyin.
وهنا للمساعدة، لا تأكلوا المساعدة

Dostlarım, yemeyin bunları.
،يا أصدقائي لا تأكلوا

Denizkestanesini yemeyin.
لا تأكلوا قنفذ البحر

Çok yemeyin efendiler.
لا تأكلوا كثيرًا يا سادتي

Aklınızda bulunsun yanlış köfteleri yemeyin. Doğru köfteleri yiyin.
{\pos(190,210)}نصيحةٌ منّي، لا تأكلوا الكرات الخاطئة، بل الكرات الصحيحة.

Kar tanelerini yemeyin.
لا تأكلوا رقاقات الثلج.

Tut şunu. Biz dönene kadar sakın yemeyin, tamam mı?
لا تأكلوا هذا حتى نعود حسنا ؟

Yardımı yemeyin.
لا تأكلوا من يساعدكم

Havuçları yemeyin
فقط لا تأكلوا الجزر

Tamam, anladık. Zehirli çiçekleri yemeyin.
"لا تأكلوا الزهور السّامة"