"لا تبالين" - Traduction Arabe en Turc

• umurunda değil
• umursamadığını

Onlar ölmek istemiyorlardı ama bu senin umurunda değil.
"هم لا يودّون الموت، لكنّك لا تبالين أصلًا"

- Bu senin umurunda değil mi?
انت لا تبالين , اليس كذلك ؟

Dış görünüş umurunda değil.
لا تبالين بالمظهر؟

Artık Fillory'i umursamadığını söylemezsin bana.
لا تستطيعين ان تقولي لي أنك لا تبالين بشأن فيلوري بعد الآن

Ziva, umursamadığını ima etmiyorum.
زيفا), أنا لا ألمح أنكِ لا تبالين)

umurunda değil.
لا تبالين.