"لا تبدين بخير" - Traduction Arabe en Turc

• pek iyi görünmüyorsun
• İyi görünmüyorsun
• iyi gözükmüyorsun
• - İyi gözükmüyorsun
• hiç iyi görünmüyorsun

Hala pek iyi görünmüyorsun. Belki de Ağustos'ta gitmeliyiz.
لا زلت لا تبدين بخير ربما علينا الذهاب بعيداً في أغسطس

Kaba görünmek istemem ama pek iyi görünmüyorsun.
في الحقيقة أنا لا أقصد أن أبدو فظاً لكنكِ لا تبدين بخير.

12 saatlik uykudan sonra pek iyi görünmüyorsun.
بعد 12 ساعة نوم , لا تبدين بخير.

İyi görünmüyorsun. Güzel görünüyorsun, ama iyi görünmüyorsun.
أنتِ لا تبدين بخير أنتِ تبدين جميلة لكنكِ لستِ بخير

Gerçekten iyi gözükmüyorsun.
هل تعلمين أنت لا تبدين بخير ..

- İyi gözükmüyorsun.
لا تبدين بخير.

Sesin hiç iyi gelmiyordu ve hiç iyi görünmüyorsun.
حقاً لا تبدين بخير ومظهركِ لا يدل انكِ بخير

İyiyim, bana zarar vermediler. pek iyi görünmüyorsun.
أنتِ لا تبدين بخير

pek iyi görünmüyorsun.
You don'tانت لا تبدين بخير look fine.

pek iyi görünmüyorsun.
لا تبدين بخير. لماذا؟

Hayır, ama sen pek iyi görünmüyorsun.
بلى، لكنّك لا تبدين بخير حال.

pek iyi görünmüyorsun.
لا تبدين بخير جدا

İyi görünmüyorsun tatlım. Oysa daha iyi hissettiğini söylemiştin.
لا تبدين بخير لقد قلتِ أنكِ تحسَّنتِ

- Ben iyi hissediyorum - Ama iyi görünmüyorsun.
ـ أشعر أنني بخير ـ لكنك لا تبدين بخير

İyi gözükmüyorsun.
أنت لا تبدين بخير

Evet, hiç iyi görünmüyorsun.
أجل، لا تبدين بخير