Ağlama, şekerim. Herşey düzelecek. | Open Subtitles | لا تبكي يا عزيزتي، كل شيء سيكون على ما يرام |
Oh, Ağlama ahbap. Saçların bomba, yo. | Open Subtitles | لا تبكي يا صديقي اعتقد بان شعرك صرعه رائعه |
Tatlım, Ağlama. Gerçek ayıdan değiller, sadece tüyleri ve burunları öyle. | Open Subtitles | لا تبكي يا حبيبتي، إنها ليست مصنوعة من الدببة الحقيقية، استخدموا فراؤها وأنوفها فحسب |
Onlara bir rehine bırakacağımı söyle. Ağlama anne. | Open Subtitles | أخبريهم أني سأطلق سراح رهينة لا تبكي يا أمي |
- Koca adam olmuşsun... - Ağlama anne. | Open Subtitles | ـ لقد أصبحت رجلاً ـ لا تبكي يا أماه، ما الذي يبكيك؟ |
Sakın Ağlama anne. Alışırsın bu halime. | Open Subtitles | لا تبكي يا أمي سوف تعتادين علّى |
Ağlama, Peyton. Ben buradayım. | Open Subtitles | لا تبكي يا بايتون انا هنا الان |
Ağlama Ahmet'im, yanında Muhammed resulullah var. | Open Subtitles | لا تبكي يا "أحمد", فـ "محمد" رسول الله معك |
- Ufaklık Ağlama, iyi olacaksınız. | Open Subtitles | لا تبكي يا عزيزتي ستكونين بخير |
Ağlama, aptal! | Open Subtitles | لا تبكي يا أحمق |
Ağlama, Apu. Annen baban sonsuza kadar seninle kalamaz. | Open Subtitles | (لا تبكي يا (آبو الوالدان لن يبقيا معك للأبد |
Sofia, Ağlama. | Open Subtitles | لا تبكي يا صوفيا |
Ağlama. Ağlama, Tracy. | Open Subtitles | ...ترايسي"، "ترايسي" لا" "هيّا، لا تبكي يا "ترايسي |
Ağlama, canım. | Open Subtitles | لا تبكي يا حبَي |
Annie, Ağlama tatlım. | Open Subtitles | لا تبكي يا حبيبتي |
Tamam, Ağlama. | Open Subtitles | لا تبكي يا حبيبي |
- Babam gitti. - Ağlama tatlım. Ağlama. | Open Subtitles | -أبي" رحل" لا تبكي, يا عزيزتي, لا تبكي |
Lütfen Ağlama Jenna. | Open Subtitles | أرجوك لا تبكي يا جينا |
Ağlama tatlım, Ağlama! | Open Subtitles | لا تبكي يا عزيزتي لا تبكي |
Ağlama. | Open Subtitles | لا تبكي يا عزيزتي لا تبكي |