"لا تتحرّكوا" - Traduction Arabe en Turc

• Kıpırdama
• Kımıldamayın
• Kıpırdamayın
• kıpırdamasın

Kıpırdama yoksa boynunu kırarım.
لا تتحرّكوا وإلّا كسرت رقبته.

Kıpırdama! Onları kontrol et!
لا تتحرّكوا، لا تتحرّكوا!

Kıpırdama!
! لا تتحرّكوا

Tamam çocuklar, Kımıldamayın.
حسنٌ، يا أطفال، لا تتحرّكوا، لا تتحرّكوا.

Kımıldamayın.
لا تتحرّكوا.

İkiniz de Kıpırdamayın, bırakın da rehineye ne yapacağıma karar vereyim.
لا تتحرّكوا جميعاً ودعوني أكتشف ما العمل برهينتنا

- Kıpırdamayın!
! لا تتحرّكوا !

Kimse yerinden kıpırdamasın.
جميعكم.. لا تتحرّكوا من مكانكم

Kıpırdama!
لا تتحرّكوا!

Hey! Kıpırdama!
لا تتحرّكوا!

Kıpırdama.
لا تتحرّكوا!

- Özür dilerim, Kımıldamayın.
-أنا آسف. لا تتحرّكوا .

Kımıldamayın!
لا تتحرّكوا!

Kıpırdamayın!
لا تتحرّكوا!

Kimse kıpırdamasın!
لا تتحرّكوا