"لا تتدخل في" - Traduction Arabe en Turc

• Sen karışma
• işe karışma

Sen karışma, tatlım. Bu kurala bir daha göz atmanız gerek.
لا تتدخل في هذا ، حبيبي عليكِ أن تعيدي النظر مرة أخرى على تلك السياسة

- Söyle ona evinde otursun. - Sen karışma.
أخبرها بأن تبقى في المنزل- لا تتدخل في هذا-

Baba lütfen Sen karışma.
رجاءً لا تتدخل في هذا .. يا ابي

Bu işe karışma. - Bir randevumuz var.
لا تتدخل في هذا لقد كنا في إجتماع

Hey, hey, hey, sen bu işe karışma evlat.
لماذا لا تتدخل في هذا،يا ولد.

Bu işe karışma!
! لا تتدخل في هذا

Sen karışma!
لا تتدخل في هذا

Hayır, Sen karışma, Tim!
"لا .. لا تتدخل في الموضوع يا "تيم

Sen karışma!
لا تتدخل في معركتنا

Jeremy, Sen karışma.
(جيريمي)، لا تتدخل في هذا الأمر وكأنك لم تكن هنا أصلاً

Sen karışma genç oğlan!
لا تتدخل في هذا, ايها الفتى الصغير!

Gus, Sen karışma, tamam mı?
"غاس"، لا تتدخل في الأمر، اتفقنا؟

Sen karışma.
لا تتدخل في أعمالنا!

Sen karışma Tavşan.
لا تتدخل في هذا (رابيت) ؟

- Siktir! - Mick, Sen karışma.
(ميك), لا تتدخل في هذا.

Babalık, bu işe karışma.
"بوب", لا تتدخل في الأمر.