"لا تتشاجروا" - Traduction Arabe en Turc

• kavga etmeyin
• koymayın

Otobüsteki çocuklarla kavga etmeyin.
لا تتشاجروا مع الاطفال الاخرى فى الحافلة

Pekâla, hadi. kavga etmeyin. Aldığımızda parasını ben ödeyeceğim.
هيا لا تتشاجروا سأدفع أنا إذا وجدنا بعضا من الحشيش

Tamam, kavga etmeyin kızlar. Bulunca parasını ben öderim.
هيا لا تتشاجروا سأدفع أنا إذا وجدنا بعضا من الحشيش

Karşı koymayın kardeşlerim. Yararı olmaz size.
{\pos(190,240)}لا تتشاجروا يا إخوتي، فلن يساعدكم هذا

Karşı koymayın kardeşlerim.
{\pos(190,240)}لا تتشاجروا يا إخوتي

Karşı koymayın kardeşlerim!
{\pos(190,240)}لا تتشاجروا يا إخوتي

kavga etmeyin çocuklar. -Kör müsün sen?
يا شباب لا تتشاجروا - ألهذا الحد مستخف ؟

- Lütfen beyler. Burada kavga etmeyin.
أرجوكم يا سادة لا تتشاجروا هنا

kavga etmeyin artık.
لا تتشاجروا مرة اخرى

Lütfen kavga etmeyin.
لا تتشاجروا رجاءً

- Beyler, kavga etmeyin!
أولاد, لا تتشاجروا يا اولاد

Haydi çocuklar! kavga etmeyin yine!
هيا ، يا اطفال لا تتشاجروا

Lütfen artık kavga etmeyin.
رجاءاً، لا تتشاجروا بعد الأن

- kavga etmeyin. - Etmiyoruz.
لا تتشاجروا - نحن لا نتشاجر -