"لا تتفاجئ" - Traduction Arabe en Turc

• şaşırma

Denetleme amacıyla duyuru yapmadan uğrarsam, sakın şaşırma.
لا تتفاجئ سأستدعيك من وقت لآخر لتفقد أحوالك

Artık harika bir ev sahibi olduğunu da bildiğime göre, bir daha uğrarsam hiç şaşırma.
الآن، بما أني أ عرف أن لديك مثل هذا المضيف الرائع لا تتفاجئ إذا حضرت الى هنا قريباً

Ama bizi tanımıyormuş gibi davranırsa lütfen şaşırma.
نعم ، لكن لا تتفاجئ لو تظاهرت أنها لا تعرفنا

Sadece şaşırma diye söylüyorum, olurda kızgın bir eski sevgili ve bir kanguru dövmesiyle ortada kalırsan diye.
فقط لا تتفاجئ اذا انتهى بك الأمر وصديقتك السابقة غاضبة ووشم على هيئة كانجارو

şaşırma. Uzun zamandır biliyordun.
لا تتفاجئ للغاية لقد علمت لبعض الوقت

şaşırma. Çığlık atamazsın, tamam mı?
لا تتفاجئ لا يمكنكَ الصراخ، حسنًا؟

Bu kadar şaşırma, Preston .
لا تتفاجئ يا بريستن

- Çok şaşırma.
- لا تتفاجئ كثيرًا -

O kadar şaşırma.
لا تتفاجئ جدا

şaşırma, Theo.
لا تتفاجئ كثيراً (ثيو)