"لا تتفهم" - Traduction Arabe en Turc

• anlamıyorsun

Benim anladığım şekilde anlamıyorsun. Belli sorumluluklarım var.
. أنت لا تتفهم الأمر بنفس طريقتي على عاتقي مسئوليات مؤكدة

Ama ben senin içiin gidiyorum neden anlamıyorsun oğlum bende tek oğlumu bırakıp uzaklara gitmekten hoşlanmıyorum
لكني ذاهبة من أجلك لماذا لا تتفهم هذا ؟ أنا أيضاً لا أحب أن أبتعد كثيراً عنابنيالوحيد!

Joey, anlamıyorsun, dostum.
جوى, أنت لا تتفهم الأمر يا رجل

Biliyorum anlamıyorsun, ama bana güvenmen lazım.
أعلم أنك لا تتفهم ولكن عليك أن تثقَ بي

Hayır, anlamıyorsun. Sen anlamazsın.
لا ، لست كذلك ، أنت لا تتفهم ذلك

anlamıyorsun, kanım tezgaha sıçradı dedi.
قالت: "إنك لا تتفهم الأمر" "دمي على العداد" وعلى الفور

- anlamıyorsun. Ben... - Evet, uyumlu değildik.
... ـ أنت لا تتفهم الأمر ، أنا ـ أجل ، لم يكُن هُناك تطابق بيننا

- anlamıyorsun ki.
أنت لا تتفهم حقيقة الوضع

- Bunu anlamıyorsun ...
لا، يجب أن ترى. أنت لا تتفهم...

Yaptığım seçimleri anlamıyorsun Lewis.
أنت لا تتفهم الاختيارات (التي قمتُ بعملها يا (لويس

Nelerden vazgeçeceğini anlamıyorsun.
أنت لا تتفهم مالذي ستتخلى عنه

Hayır baba, anlamıyorsun.
انا اتفهم - لا يا ابي انت لا تتفهم -

Sanırım anlamıyorsun.
إنك لا تتفهم هذا ، لا أستطيع فعل ذلك !

Hayır. anlamıyorsun.
لا ، لا تتفهم

anlamıyorsun.
انت لا تتفهم