Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لا تتقاتلا" - Traduction Arabe en Turc
-
Kavga etmeyin
| Hey, beyler, hadi ama. Benim için Kavga etmeyin. | Open Subtitles | مهلاً يارفاق بالله عليكم لا تتقاتلا بسببي |
| Arada ben varken Kavga etmeyin! | Open Subtitles | ! لا تتقاتلا وأنا في الوسط بينكما |
| Kavga etmeyin, tamam mı? | Open Subtitles | لا تتقاتلا ، حسناً ؟ |
| - Kavga etmeyin. | Open Subtitles | لا تتقاتلا. |