"لا تجعلهم" - Traduction Arabe en Turc

    • izin verme
        
    • izin vermeyin
        
    • çekmelerine izin veremeyiz
        
    Brendan, seni dönüştürmelerine izin verme. Güçlerini kullanma. Open Subtitles براندن، لا تجعلهم يقوموا بتحويلك لا تستخدم قدراتك
    Kyle, seni olmadığın birşeye çevirmelerine izin verme. Open Subtitles كيلى لا تجعلهم يحولك ألى شىء أنت لا تريدة
    Geri dönemem Emmitt. Beni hapse göndermelerine izin verme. Open Subtitles لن أعود إلى هناك، لا تجعلهم يعيدوني يا صاح.
    Tanrım, beni bu kılıkta bulmalarına izin verme! Open Subtitles -ربى , رجاء ً لا تجعلهم يرونى فى هذا الزى
    Cohaagen, kayıtsızlığınıza bel bağlıyor! Sizi dünyanın diğer ucuna malmışsınız gibi taşımasına izin vermeyin! Open Subtitles لا تجعلهم ينقلوك بداخل الكوكب مثل الحيوانات.
    Savaş onlara geldi diye, acı çekmelerine izin veremeyiz. Open Subtitles لان يتم اجتياحه لا تجعلهم يعانوا لان الحرب اتت اليهم
    Filomena, lütfen beni götürmelerine izin verme. Çişim geldi! Open Subtitles فيلومينا , رجاء لا تجعلهم ياخذوني بعيد
    Oher, boşluğa sızmalarına izin verme. Open Subtitles اور لا تجعلهم يمرون في المنطقة الداخلية
    Beni öldürmelerine izin verme! Open Subtitles توا! يجب ان لاتدعهم يقتلوني! لا تجعلهم يقتلوني!
    Peki, alay etmelerine izin verme. Open Subtitles اجل , حسنأً . لا تجعلهم يتغاضون عنك
    Başarabilirsen daha fazlasını bile yaparlar fakat başına bela olmalarına izin verme. Open Subtitles من الممكن ان ينقلبوا اكثر من ما تتوقع ... لا تجعلهم يكونوا سبب كبيراً للقلق
    Beni almalarına izin verme, Sutton. Open Subtitles لا تجعلهم ياخذونى يا ساتون.
    Beni almalarına izin verme, Sutton. Open Subtitles لا تجعلهم ياخذونى يا ساتون..
    Mike, ona dokunmalarına izin verme. Open Subtitles مايك, لا تجعلهم يمسوه
    Yapmalarına izin verme. Open Subtitles لا تجعلهم يفعلوا هذا
    Cutter, lütfen vazgeçmelerine izin verme. Open Subtitles (كاتر) ، أرجوك لا تجعلهم يستسلمون فهو قوي جدا (ليبي)
    seni görmelerine izin verme! Open Subtitles لا تجعلهم يرونك.
    seni görmelerine izin verme! Open Subtitles لا تجعلهم يرونك.
    Bunları benden almalarına izin verme. Open Subtitles لا تجعلهم يأخذونها مني
    Seni ısırmalarına izin verme! Open Subtitles لا تجعلهم يقضموك
    Lütfen, bunu yapmasına izin vermeyin! Open Subtitles أرجوك, أرجوك لا تجعلهم يفعلوا ذلك
    Savaş onlara geldi diye, acı çekmelerine izin veremeyiz. Open Subtitles لا تجعلهم يعانوا لان الحرب اتت اليهم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus