"لا تجعلوني" - Traduction Arabe en Turc

• beni
• bana

Lütfen, beni canavar yapmayın. Ben Mateo'yu yemedim.
أرجوكم أيها الناس، لا تجعلوني أكون الوحش أنني لم أكل ماتيو

Tamam, ağlatmayın beni. - Ne kadar duygusal olduğumu biliyorsunuz. - Tamam.
هيّا ، لا تجعلوني أبكي تعرفون كم أنا عاطفيّ

Yapamam, lütfen o halata tırmandırtmayın beni.
لا أستطيع , أرجوكم لا تجعلوني أتسلق هذا الحبل

Benden asla böyle bahsetmeyin. Asla bana bu kadar düşük şans vermeyin.
أبداً لا تكتبوا عني مثل ذلك أبداً لا تجعلوني ستة إلى واحد

Durun. bana kötü davranamazsın dostum. Anayasa ihlali bu.
لالالا لا تجعلوني أول معتقل في سبيل الحريه

Otobüs kalkıyor. İkinci defa söyletmeyin bana!
الباص سيرحل , لا تجعلوني . أكرر كلامي مجدداً

Senaryo olduğu anlaşılmasın. - beni oyalamayın millet.
ـ لا أمر مخطط له ـ لا تجعلوني أشغل الناس ما إذا كن

Hadi laklağı bırakalım. 30 saniyede hayat hikayeni anlat. beni sıkma. Başla.
قصة حياتكم في 30 ثانية لا تجعلوني اضجر, انطلقوا

Lütfen beni eve gönderip karımı yine hayal kırıklığına uğratmama müsaade etmeyin.
اوه أرجوكم لا تجعلوني أعود للمنزل و أخيب ظن زوجتي

beni her kim duyuyorsa, lütfen ama lütfen beni Atık Yöneticisi yapmayın. Lütfen!
من يسمعني، أرجوكم، أرجوكم، لا تجعلوني نائياً لرئيس الإدارة

Basın gidin dedim size, beni dışarı çıkartmayın, gidin başkasını rahatsız edin, bizi rahat bırakın.
لقد قلتُ إرحلوا , لا تجعلوني أضطر للخروج إليكم إذهبوا و أزعجوا أشخاص غيرنا و دعونا بحالنا

beni bu fiyaskoya tek başıma göndermeyin.
لا تجعلوني أقوم بهذه الأمور الخائبة وحدي.

Hadi, millet. Yalvartmayın beni.
هيا أيها الشباب لا تجعلوني أتوسل إليكم

Lütfen beni bir kadınla dövüştürmeyin.
أرجوكم، لا تجعلوني أبارز امرأة

Bu konu hakkında daha fazla konuşturtma beni.
لا تجعلوني أتكلم عن هذا الموضوع أكثر

bana 30'una gelmeden hanginizin kel kalacağını söyletmeyin.
لا تجعلوني أخبركم أي واحدً منكم سيغدو أصلع قبل سن الثلاثين

Bir sakız parçası için bu havaalanını kapattırmayın bana.
لا تجعلوني اوقف هذا المطار بسبب قطعة علكة

- bana eziyet etme, lütfen! - Acıyor.
لا تجعلوني أعاني رجاءً أنا مجروحة

Hadi, çocuklar. Sizi burada bıraktırmayın bana.
هيا يا رجال , لا تجعلوني أترككم هنا

Lütfen. Hayır. Bunu bana yaptırma.
رجاءً ، لا لا تجعلوني افعل هذا

bana bir kez daha söylettirmeyin!
لا تجعلوني أقول هذا ثانية