"لا تحاولوا" - Traduction Arabe en Turc

• kalkışmayın
• denemeyin
• oynamayın
• yapmaya çalışırsanız

Son derece tehlikeli ve çok büyük ihtimalle silahlı. O yüzden yakalamaya kalkışmayın.
إنه خطير جدّاً، ومن المرجّح أن يكون مسلّحاً، لذلك لا تحاولوا القبض عليه

Kendi frekansınıza yanıt vermeye kalkışmayın.
لا تحاولوا الرد بتردداتكم على هذه الرسالة

Yaratığa yaklaşmaya kalkışmayın, dediğim anlaşıldı mı?
، لا تحاولوا الاقتراب من المخلوق هل هذا مفهوم ؟

Sakın bir şey denemeyin yoksa kurşuna boğarım sizi.
لا تحاولوا القيام بأي شيء وإلا سأطلق النار

- İkazda ne yazdığını okusana. "Dikkat! Asansör durursa, kesinlikle açmayı denemeyin..."
اقرأي ما كُتب! "تحذير لا تحاولوا فتح المنفذ في حال تعطل المصعد"

Alıcılarınızın ayarları ile oynamayın. Bu bir Duraksız Özgürlük video bültenidir.
لا تحاولوا تغيير وضع القناة هذا بث لنشرة الحرية عن طريق الفيديو

Ve eğer ikinizden biri... bir daha bu saçmalığı yapmaya çalışırsanız,
حتى لو قام أي احد منكما بغسل الحقائب لا تحاولوا هذه التفاهات معي مرة اخرى

Ayrıca, kaçmaya da kalkışmayın. Ateş etme yetkimiz var.
لا تحاولوا الهرب، لدينا أوامر بإطلاق النار.

Bizi bu şehri yıkmak zorunda bırakmayın... ve bize karşı güç kullanmaya kalkışmayın.
لا تدفعونا ...لتدمير هذه المدينه و لا تحاولوا أستخدام القوه ضدنا

Havadan veya yerden izlemeye kalkışmayın.
مضبوط على التردد "إكس كيو 2 1 3 7" لا تحاولوا المراقبة الجوية أو الأرضية

Takip etmeye kalkışmayın.
"لا تحاولوا مطاردته"

Bir şey yapmaya kalkışmayın!
لا تحاولوا أي شئ !

Atmosferi terk edemezsiniz o yüzden denemeyin bile.
أنتم لن تستطيعوا ان تتركوا الغلاف الجوى إذن لا تحاولوا

Yerinize bu gece gideceksiniz. Tüymeyi sakın denemeyin.
ستعرف المكان الليلة، لا تحاولوا التملص

Yani çocuklar bu evde filan denemeyin sakın ama...
لا تحاولوا ان تفعلوا هذا يا رفاق، لكن...