"لا تحبك" - Traduction Arabe en Turc

• senden hoşlanmıyor
• Seni sevmiyor
• Seni sevmeyen
• seni sevmesin
• seni sevmediğini
• seni hiç sevmiyor
• seni pek sevmiyordu

Tabi ki senden hoşlanmıyor. Sersemin tekisin.
.بالتاكيد هى لا تحبك . أنت فقط مجرد جرس لعبة

Hayır. Aptalca değil bebeğim. senden hoşlanmıyor?
لا، أنت لست غبياً يا حبيبي، فهي لا تحبك فعلاً.

Seni sevmiyor. Yalancı bir fahişe o.
تلك العاهره لا تحبك ، إنها تكذب

- İnsanlar Seni sevmiyor Hancock. - Ben seviyorum.
. "الناس لا تحبك يا "هانكوك - . أنا أحبه -

Seni sevmeyen biriyle?
فتاة لا تحبك أيضا؟

Neden seni sevmesin, tatlım?
ولماذا لا تحبك وأنت بهـذا الجمال؟

Ve Rosa'nın seni yumruklamış olması seni sevmediğini gösteriyor.
وواقع أن (روزا) لكمتك يعني أنها لا تحبك

- O kadın seni hiç sevmiyor! - Çekil yolumdan!
هذه المرأة لا تحبك ابتعد عن طريقي

Annen seni pek sevmiyordu herhalde?
هل أمك كانت لا تحبك أو شئ من هذ القبيل

Abla senden hoşlanmıyor mu?
ديدي لا تحبك ؟ ؟

- Ahbap, sanırım Andrea senden hoşlanmıyor.
أنا أعتقد أنها لا تحبك

Sanırım senden hoşlanmıyor.
أعتقد أنها لا تحبك

- Araban bile senden hoşlanmıyor.
حتى سيارتك لا تحبك

Bak, eğer Sabrina mutlu gözükür ve "sevgilin için tebrik ederim" derse senden hoşlanmıyor demektir.
إذا بدت (صابرينا) سعيدة وتقول: مبروك على العشيقة فإنها لا تحبك

senden hoşlanmıyor bile.
إنها حتى لا تحبك

Seni sevmiyor ve içten içe sen de bunu biliyorsun.
إنها لا تحبك, و أنت تعلم ذلك بصميم قلبك

Doğa Seni sevmiyor ama. Alış buna.
حسناً الطبيعة لا تحبك , أعتد على ذلك

Ülke Seni sevmiyor çünkü seni tanımıyorlar.
الدولة لا تحبك لأن الدولة لا تعرفك

Seni sevmeyen kadın o.
هي التي لا تحبك

Martine'nin seni sevmediğini anlamak.
لتكتشف أن ( مارتين ) لا تحبك

O kadın seni hiç sevmiyor!
تلك المرأة لا تحبك اطلاقا