"لا تحبني" - Traduction Arabe en Turc

• beni sevmiyorsun
• beni sevmiyor
• Benden hoşlanmadığını
• sevmediğini
• benden hoşlanmıyor
• beni sevmez
• Benden hoşlanmıyorsun
• sevmiyorum

beni sevmiyorsun, aramadın, bana ihtiyaç duymadın, para ödemedin.
أنت لا تحبني ولا تتصل بي ولا تحتاج إليّ ولا تدفع لي

Evet şimdi beni sevmiyorsun ama sana getirdiğim şeyi görünce deliye döneceksin.
لا تحبني الآن ولكن.. عندما أعود للمنزل بما معي ستجن بي.

- Evet, istiyorsun. Bana olanlardan dolayı korkuyorsun. Ve annem beni sevmiyor.
أنت خائف مما يحدث لي وأمي لا تحبني والدتك تحبك، كلانا يحبك

Yani Benden hoşlanmadığını söylemene rağmen senden hoşlanmaya devam etmemi mi istiyorsun?
إذن أنت تطلب مني الإستمرار في حبك مع أنك لا تحبني حتى؟

Papatya söyledi bana, beni sevmediğini.
الإقحوان أخبرني . . بأنك لا تحبني .بأنك لن تعشقني

İstemiyor. Tamamen dürüst olmak gerekirse, benden hoşlanmıyor.
إنها لا تريد.لكي أكون صريحاً، أنها لا تحبني

Ayrıldıktan sonra; nasıl olurda sevdiğim hiçbir kız beni sevmez dedim.
ثم انفصلنا, و لم أفهم... كيف أن أي فتاة أحبها, لا تحبني.

Pekala beynim, sen Benden hoşlanmıyorsun ben de senden ama şimdi şu testi yap ve ben de seni birayla öldürmeye devam edebileyim.
حسناً يا مخي ، أنت لا تحبني وأنا لا أحبك لكن لنفعل هذا سوياً ، وبعدها سأعود لقتلك بشرب البيرة

beni sevmiyorsun. Sevdiğin tek şey kulak burun boğaz servisi.
إنك لا تحبني ، الشيء الوحيد الذي تحبه هو مبنى علاج الأذن والأنف والحنجرة

Evet sen beni sevmiyorsun, insanlar beni sevmiyor ben beceriksizin tekiyim;
الناس لا تحبني أتعلم السبب؟ لأنني فاشل لطالما كنت كذلك.

Artık beni sevmiyorsun. Sakalım yüzünden.
أعرف أنك لا تحبني مجدداً أشعر بذلك في لحيتي

Ya da beni sevmiyorsun ki önemli değil.
أو أنك لا تحبني فقط. ،و هذا لا بأس به و لكن لا تدع هذا يعيق

Böyle düşününce, yoksa beni sevmiyor mu artık dedim.
وهذا ما قلته لها، عندما خطر لي أنها لا تحبني

beni sevmiyor işte. Ona karşı olanca sevgim bile işe yaramıyor.
انها فقط لا تحبني وطريقتي في انني اكن لها كل هذا الحب لاتساعد

Anlıyorum. Benden hoşlanmadığını bu şekilde söylüyorsun.
لقد أدركت.لا بأس في أن تقول أنك لا تحبني بهذه الطريقة.

Yani Benden hoşlanmadığını söylemene rağmen senden hoşlanmaya devam etmemi mi istiyorsun?
{\3cH7D05BC}إذن أنت تطلب مني الإستمرار في حبك مع أنك لا تحبني حتى؟

Benden hoşlanmadığını ve Krala komplo kurduğunu biliyorum.
أنا أعلم أنك لا تحبني و أنك تتآمر ضد الملك

Gözlerimin içine bak ve beni sevmediğini söyle.
أريد أن تنظر في عيني وأن تقول لي أنك لا تحبني

Bak, Ajan, beni sevmediğini biliyorum, ama rozetini alabilirim.
أنظر ، أيها العميل أعرف أنك لا تحبني ولكنني يمكن أن أنزع منك شارتك

9 seneden sonra artık benden hoşlanmıyor diye düşündüm.
فمازلت أُصاب بالتوتر عندما أجتمع معها. و مازلت أعتقد أنه رغم مرور تسع سنوات، أنها لا تحبني.

Bunları ne yapacağımı bilemedim. Annesi beni sevmez, ben de...
...لم أعرف ماذا أفعل بها وأمه لا تحبني لذا

Benden hoşlanmıyorsun, çünkü sen bir ırkçısın! Ne?
سأخبرك ما هي مشكلتك انت لا تحبني لأنك عنصري

- Hayır, seni sevmiyorum
هل تستطيع أن تقول لى بأمانة أنك لا تحبني ؟