"لا تحبه" - Traduction Arabe en Turc

• sevmediğin
• sevmediğini
• sevmediği
• ondan hoşlanmıyorsun
• sevmiyorsun
• ondan hoşlanmıyor
• sevmeyen
• Beğenmedin
• Onu sevmemen
• Hoşunuza gitmez

Yalnız kalmak yerine sevmediğin birisiyle takılmayı mı tercih ediyorsun?
تفضل ان تقضي الوقت مع شخصا لا تحبه عن أن تكون بمفردك

Ve sonra sevip sevmediğini göstermek.
ثم أظهرت تعبيرا وكأنما تحب ذلك الطعام أو لا تحبه.

sevmediği hıyarın tekiyle evlensin diye onu salona götüremem.
لا أستطيع دفع كرسيّها إلى المذبح لتتزوج من وغد لا تحبه حتى

Bir zamanlar 5 yıl boyunca seni her gün dövdüğü için ondan hoşlanmıyorsun.
أنت لا تحبه لأنه ظل يضربك كل يوم لخمس سنوات

Tatlım, sırf sen sevmiyorsun diye atılmayacak bu.
عزيزي هذا الطعام لن يذهب بعيدا فقط لأنك لا تحبه

Hayır, olmaz. Yanlızca bu akşam için değil. Annem ondan hoşlanmıyor, onun uygun olmadığını düşünüyor.
لا , لا أستطيع , الأمر لا يتعلق بهذه الليلة فقط فأمي لا تحبه و لا تعتقد بأنه مناسب لي

Beni sevmeyen bir kadın için kendimi adayacak ergenlik çağımı geçeli çok oldu.
أنا لم أعد مراهق يملاً نفسه بعلاقة مع إمرأة لا تحبه.

- Sen Beğenmedin diye yaptığını söyledi.
لقد قالت بسبب أنكَ لا تحبه

Onu sevmemen için bir neden yok.
ليس لديك أى سبب لكى لا تحبه

Bekar olmak bazen yalnızlık anlamına Gelebiliyor ama gerçekten sevmediğin veya saygı duymadığın biriyle ilişki içinde olmaktan iyi.
أعني ، طبعاً العازب يكون وحيداً أحيانا... لكن أفضل من أن تكون في علاقة... مع شخص ما لا تحبه ولا تحترمة

sevmediğin bir işi yapmayı hiç aklından geçirdin mi?
هل فكرتَ بأن تعمل في شئ لا تحبه ؟

sevmediğin biri için o kadar çok çalışmazsın.
لا يمكنك فعل كل هذا لشخص لا تحبه

Ama bunu yapabilirsen gerçekten sevmediğini anlayacağım.
لكن ان كان بوسعك ان تفعل هذا فعندها سأعرف حقا انك لا تحبه

Onu sevmediğini biliyorum ama onunla olmam gerekiyor.
أنا أعلم أنك لا تحبه لكن أنا بحاجة لأن أكون معه

Onu neden hiç sevmediğini anlayamamıştım bir türlü yaptığın şeyleri bildiği içinmiş meğerse.
حسناً، لم أفهم قط لماذا لا تحبه هكذا ولكني الآن أعرف لأنه يعلم بما فعلت

Eğer tüm bu hareketlerin, annenin sevmediği casino hakkındaki özel bilgileri ele geçirmek içinse sana dava açacağımızı bil.
لذلك ,إذا كان كل هذا التصرف متعمد من أجل الوصول لمعلومات خاصه حول الكازينو الذي لا تحبه أمك إعلمي أننا سنقاضيك

Ulysses'nin karısını sevdiği,ancak karısının onu sevmediği.
أن عوليس يحب زوجته وزوجته لا تحبه

Bir sebeple ondan hoşlanmıyorsun. Ve cidden...
،أنت لا تحبه لسببٍ ما، مهما كان ...وعلى محمل الجد

ondan hoşlanmıyorsun, değil mi?
أنت لا تحبه أليس كذلك؟

Hayır, sevmiyorsun, yoksa şu tıkırdatmayı yapıyor olmazdın.
لا انت لا تحبه والا لم تكن لتقوم بالتنصت

İnsanlardan hoşlanmıyor, pek çok insan da ondan hoşlanmıyor.
إنه لا يحب الناس والعديد من الناس لا تحبه.

Onu sevmeyen kadın.
- ...المرأة التي - المرأة التي لا تحبه

Beğenmedin mi?
انت لا تحبه ؟