"لا تحبّني" - Traduction Arabe en Turc

• beni sevmiyor
• benden hoşlanmıyorsun
• hoşlanmıyor
• Beni sevmediğini

Hey anneannen beni sevmiyor diye bu onu kötü biri yapmaz.
أن لا تحبّني جدتك، فهذا لا يجعل منها شخصاً سيئاً.

Belki de beni sevmiyor olman gerçeğidir.
لربّمـا الحقيقة أنّكَ لا تحبّني

Ama beni sevmiyor.
لكنّها لا تحبّني. بل تحبّك.

Sara niye artık benden hoşlanmıyorsun? Yanlış bir şey mi yaptım yoksa?
لماذا لا تحبّني مثل السابق؟

Ama benden hoşlanmıyorsun.
لكنّك لا تحبّني

Benden hoşlanmıyor, işte o kadar.
إنّها لا تحبّني هذا كلّ ما في الأمر

Beni sevmediğini söylersen seni bırakırım.
إنْ قلتَ أنّك لا تحبّني سأتركك وشأنك

Çünkü, bunu kabullen Marge. Annen beni sevmiyor.
واجهي الأمر يا (مارج)، عائلتكِ لا تحبّني

Öpücük işe yaramadı çünkü Fiona beni sevmiyor.
لم تفلح القبلة... لأنّ (فيونا) لا تحبّني.

"Annem beni sevmiyor." Peki.
"أمّي لا تحبّني".

- Serena beni sevmiyor.
-إنّها لا تحبّني

benden hoşlanmıyorsun.
أنت لا تحبّني

Benden hoşlanmıyor.
-هو ليس إستلطاف، إنها لا تحبّني .

Benden pek hoşlanmıyor.
-إنّها لا تحبّني نوعاً ما .

- O halde Beni sevmediğini söyle.
إذاً أخبرني إنك لا تحبّني

- O halde Beni sevmediğini söyle.
-إذاً أخبريني إنك لا تحبّني