"لا تحتاجه" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacın yok
• ihtiyacın olmayan
• ihtiyacı olmayan
• İhtiyacın olmadığını

Yarım yudum. İhtiyacın yok ona. İyi geceler.
فقط القليل وانت لا تحتاجه ، عمت مساءاً انا بحاجة اليه يا امى

Sana her şeyi anlatıyorsa, ona ihtiyacın yok demektir.
إن كان يخبرك بكل شيء فأنت لا تحتاجه إذاً

Oraya çıkıp sevdiğin şeyi yapmak için ona veya bir mektuba ihtiyacın yok.
انت لا تحتاجه ولا اي رسالة حتى تصعد الى تلك الحلقات وتفعل ما تحبه

Bu eğitiminin ilk aşaması ihtiyacın olmayan her şeyi dışarı atmayı öğrenmek.
هذا اول جزء من تدريبك تتعلم ان ترمي كل شيء لا تحتاجه هنا

Sonra buraya geldin ve ihtiyacın olmayan bir içki daha istedin.
ثم جئت هنا تطلب مشروب آخر لا تحتاجه

Cerrah, ihtiyacı olmayan parçayı kesse bile, o asla kadın olamayacak.
لن تصبح امرأة أبداً، حتى لو قطع جراح ما ما لا تحتاجه.

İhtiyacın olmadığını gösterir şekilde başını salla.
أومئ برأسك كأنك لا تحتاجه

Baba Khalid, ona ihtiyacın yok, Ben ve abim varız yanında.
بابا خالد , انت لا تحتاجه انا وأخي سنهتم بك

Fiziksel tedavi uygulayabilirim ama ihtiyacın yok.
كنت لأصف لك بعض العلاج الطبيعي لكنك لا تحتاجه

Sana bir teknik direktör verebilirim. Ona ihtiyacın yok.
لا استطيع ان امنحك مدرب ان لا تحتاجه

Senin ihtiyacın yok. Ama benim var.
أنت تحتضر , أنت لا تحتاجه وأنا أحتاجه

Kurtul şu sikik donundan, ihtiyacın yok ona.
تخلص من هذا السروال إنك لا تحتاجه

Artık ihtiyacın yok.
أنت لا تحتاجه بعد الان

Artık ona ihtiyacın yok, Raj.
أنت لا تحتاجه ثانيةً يا "راجي".

Hatta pek de ihtiyacın olmayan bir şey olduğunu tahmin ediyorum.
أخمن أنه شئ لا تحتاجه بشكل خاص

Aimee'nin asıl ihtiyacı olmayan şey, asistanınmış gibi ona patronluk taslaman.
حسنا، ما لا تحتاجه (إيمي) هو تأمرك عليها وكأنها مساعدتك الشخصية.

Ama bu kasabanın ihtiyacı olmayan, hak etmediği şey bir diktatör.
...ولكن، ما لا تحتاجه ...ما لا ...تستحقه هو قائد ديكتاتوري