"لا تخافين" - Traduction Arabe en Turc

• Korkma
• Korkmana gerek yok
• korkmazsın
• Burada bizi sadece

Korkma. Yapmam gereken ufak bir işim var.
لا تخافين ، هناك مهمة سأقوم بها وبعدها سأدعك بسلام

İçerideki herkesten daha genç, daha fakir ve daha ıslak olduğun için Korkma.
لا تخافين لأنك أصغر ، أفقر ، و أكثر رطوبة من أي شخص هناك

Korkma! Bana tutun!
لا تخافين تمسكِ بي كل شيء على ما يرام

Tanrım, biliyordum. Asansöre binmemeliydim. - Korkmana gerek yok.
لا تخافين كنت اعرف مو مفروض اركب المصعد

Korkmana gerek yok! Bana tutun!
لا تخافين تمسكِ بي كل شيء على ما يرام

Tahminimce iğneden korkmazsın.
تخميني أنكي لا تخافين من الإبر.

Burada bizi sadece tanrı görebilir.
لا تخافين

Pekâlâ Carrie. Beni dinle. Sakın Korkma.
. حسناً , " كاري " , إصغي إلي , لا تخافين

Sorun yok, Korkma.
لا عليكِ، أحبكِ، أنا بقربكِ. لا تخافين.

Ama Korkma çünkü ben hep yanında olacağım.
لا تخافين لاني سوف اكون معك طول الوقت

"Oz'a ulaştığımızda ondan Korkma ancak hikâyeni anlat ve ondan yardım iste."
وقبلتها بلطف على جبهتها " عندما تصلين إلى " أوز ، لا تخافين منه

Görmeni istiyorum. Bir tane bile dişi yok. Korkma.
ساضعه في جيبي حتى لا تخافين

Korkma, ben iyi bir adamım.
لا تخافين مني ، أنا رجل طيب

Korkma, şekerim. Korkma.
لا تخافين لا تخافين

Ben buradayım. Korkma.
. أنا بجانبك , لا تخافين

Orada olanlardan Korkma.
لا تخافين مِما يوجد هناك

Güvenli. Buraya, Korkmana gerek yok.
انه امن هنا ، لا تخافين

Korkmana gerek yok.
لا تخافين.

- Tamam. - Sen korkmazsın, unuttun mu?
ـ حسناً ـ أنتِ لا تخافين ، تذكري هذا

Korkma. Burada bizi sadece tanrı görebilir.
لا تخافين