"لا تخبرنا" - Traduction Arabe en Turc

• anlatsana
• söylesene
• Sakın bize
• söyler misin
• anlatmıyorsunuz
• sen anlatmıyorsun
• Bize anlatmadığın
• bize anlatmıyorsun
• bize söylemedin
• bize söylemiyorsun
• neden anlatmıyorsun

Bize ilk seferini anlatsana.
لماذا لا تخبرنا عن أول مرة مارستَ الجنس فيها؟

söylesene amca neden bu sinir bozucu ve geveze hanımları güzel ve sakin evine davet ettin?
لمَ لا تخبرنا يا عمّي؟ لماذا دعوت إمرأتان مزعجتان صاخبتان إلى منزلك الجميل الهادئ؟

- Sakın bize işinin bittiğini söyleme.
لا تخبرنا انك إنتهيت بالفعل كان ذلك جيداً , كان ذلك جيداً

sörf ile ilgili çekim yaptığımıza göre, bize sörf hakkındaki fikirlerini söyler misin?
إذا كنت تحب رياضة ركوب الأمواج، فلما لا تخبرنا بأفكارك تجاه الأمر؟

Tabii ama eşiniz aksini söylüyor. O yüzden neden bize neler olduğunu anlatmıyorsunuz?
أجــل، حسنــا، لقد قالت بأنك فعــلت، لذا لمــاذا لا تخبرنا بمــا حدث ؟

O zaman gerçekte ne olduğunu neden bize sen anlatmıyorsun, leydim?
إذا لما لا تخبرنا بما جرى حقا ، آنســـتي

Bize anlatmadığın bir şey var.
هنالك شيئا ما انت لا تخبرنا به؟

Eğer herkes mutlu olacaksa neden bize anlatmıyorsun?
إن كان كل شخص سيكون سعيداً لِمَ لا تخبرنا عنه فقط ؟

- Neden bize söylemedin Miljan?
-إبتعد -لم لا تخبرنا يا(ميليان)؟

Sormaya korkuyorum, niye aklından geçenleri bize söylemiyorsun?
أخشى أن أسأل ، ولكن لماذا لا تخبرنا ما الذي يدور ببالك ؟

Peki, Mirellus, bize burada ne olduğunu neden anlatmıyorsun?
حسناً, ميريلس, لماذا لا تخبرنا ما الذى حدث هنا؟

Peki, bize o evde neler olduğunu anlatsana.
حسناً، لم لا تخبرنا بما حدث في ذلك المنزل؟

Colt'la bana, senin Abby'ye neden aşık olduğunu anlatsana.
و لكن لم لا تخبرنا انا و كولت لماذا انت تحبها؟

söylesene dostum.
لما لا تخبرنا بشيء ؟

- Sakın bize söyleme yoksa gerçekleşmez.
لا تخبرنا بها لأنه لن تتحقق حينها

Burada olduğuna göre bize cadını nerede olduğunu söyler misin?
بماأنكهناالآن, لم لا تخبرنا بمكان الساحرة؟

Neden bize bu sabah hatırlayabildiğiniz... her şeyi anlatmıyorsunuz?
لم لا تخبرنا كل شيء تستطيع تذكره هذا الصباح

Hayır, bilmiyoruz. Neden sen anlatmıyorsun?
لا نحن لا نعرف لماذا لا تخبرنا

Bize anlatmadığın bir durum mu var?
أثمّة ما لا تخبرنا به؟

Konsolosu niye görmek istediğini neden bize anlatmıyorsun?
لما لا تخبرنا لماذا تريد رؤية القنصل؟