Utanma. Eskiden ben de karanlıktan korkardım. | Open Subtitles | لا تخجلي يا أميرة، فقد اعتدت الخوف من الظلام |
Utanma. Adil bir dövüşe benzemez. | Open Subtitles | لا تخجلي من الأمر, أنا أعرف أنها قتال غير متكافئ |
Yapma, bebeğim. Utangaç olma. Sadece bir yatak, lütfen. | Open Subtitles | لا تخجلي يا صغيرتي نريد سرير واحد |
Utangaç olma, Elizabeth! Burada bizden başka kimse yok. | Open Subtitles | لا تخجلي إليزابيث .لا احد هُنا سوانا |
Olduğun şey yüzünden utanç duyma. | Open Subtitles | لا تخجلي مما أنتي عليه |
Utanmayın. O vücut varken diğer şeylere de minnet duyarsınız. | Open Subtitles | لا تخجلي جمالك يميزك عن الكثيرين |
Yüzün kızarıyor, Kathy. | Open Subtitles | أنت تخجلين يا دوروثي لا تخجلي يا كاثي |
utanmana gerek yok. | Open Subtitles | لا تخجلي. هل تريدي أن تبقي وحدك؟ |
Kal ve bizimle beraber iç bebeğim. çekinmene gerek yok. | Open Subtitles | ابقي و اشربي معنا عزيزتي لا تخجلي |
Ama partneri ''Hayır. uyarılmışsın, hazırsın, Utanma artık.'' | TED | وقال شريكها، "لا، أنت رطبة، أنت مستعدة، لا تخجلي". |
Utanma. Bana ne hissettiğini söyle. | Open Subtitles | اوه,حسنا,لا تخجلي قل لي ماذا تشعري |
Rica ediyorum, çok ciddiyim. - Hadi. Utanma. | Open Subtitles | أمي, أنا أسئلك بجدية - هيَّا, لا تخجلي, دعيني أراه |
Kalabalığa merhaba de. Utanma, hadi. S*tir! | Open Subtitles | رحبي بالجماهير لا تخجلي حسناَ هذه شرطة " لوس أنجليس " |
Utanma, tatlım. Mutlaka soruların vardır. | Open Subtitles | لا تخجلي, عزيزتي لابد أن لديك أسئلة. |
Yapma ma. Utangaç olma. | Open Subtitles | تعالي الآن، لا تخجلي. |
Hadi ama. Utangaç olma. | Open Subtitles | تعالي الآن، لا تخجلي. |
Bu kadar Utangaç olma. | Open Subtitles | لا تخجلي |
Bu kadar Utangaç olma... Seni budala. Don'tbe so shy... | Open Subtitles | لا تخجلي |
Olduğun kişiden ötürü asla utanç duyma, Abigail. | Open Subtitles | (لا تخجلي أبداً مما أنت عليه (أبيغيل |
Utanmayın. | Open Subtitles | لا تخجلي. |
Yüzün kızarıyor, Kathy. | Open Subtitles | أنت تخجلين يا دوروثي لا تخجلي يا كاثي |
Seni duydum, utanmana gerek yok. | Open Subtitles | سأسمعك ، لا تخجلي.. |
Şimdi dene, çekinmene gerek yok. | Open Subtitles | إرتديه الآن، لا تخجلي |