"لا تدعوها" - Traduction Arabe en Turc

• izin vermeyin
• izin verme

Görsel temasi koruyun, hareket etmesine izin vermeyin!
استمروا في التواصل البصري لا تدعوها تتحرك

Aman tanrım. Burada kalıp tohuma kaçmasına izin vermeyin.
يا إلهي لا تدعوها تبقى هنا واذهبن بسرعة

Öldürmek için ateş etmeyin! Çevresini sarmaya çalışın. Kaçmasına izin vermeyin.
لا تطلقوا النار لتقتلوا لا تدعوها تهرب

Ama sizi buradaki amacımızdan uzaklaştırmasına izin vermeyin.
ولكن لا تدعوها تلهيكم عن الهدف الرئيسي

Gürültü yapmasına izin verme. Kloroform kullan.
. لا تدعوها تحدِث الكثير من الضوضاء . استعملوا معها المخدر

İşte gidiyor. Kaçmasına izin vermeyin.
هاهي لا تدعوها تهرب

- Uyuyorum. - Kaçmasına izin vermeyin.
أنا نائمة لا تدعوها تهرب

Devrilmesine izin vermeyin!
لا تدعوها تنقلب

İşte orada! Kaçmasına izin vermeyin!
ها هي لا تدعوها تهرب

Sınıra ulaşmasına izin vermeyin!
لا تدعوها تصل إلى الحدود

Malikaneden dışarı adım atmasına izin vermeyin.
لا تدعوها تخطي خارج المزرعه

Hadi çocuklar. Kaçmasına izin vermeyin!
تعالوا يا رفاق لا تدعوها تهرب

Ölmesine izin vermeyin, lütfen.
لا تدعوها تمت، رجاءً

Kaçmasına izin vermeyin!
ـ لا تدعوها تهرب

Beni ele geçirmesine izin vermeyin!
لا تدعوها تنل مني

Lütfen beni öldürmesine izin vermeyin.
رجاء لا تدعوها تقتلني

Kaçmasına izin vermeyin!
لا تدعوها تفلت.

- Cherise, hadi. - Ne olur ölmesine izin vermeyin.
-أرجوكم لا تدعوها تموت، أرجوكم أنقذوها .

Ona dokunmayın. Size dokunmasına izin vermeyin.
لا تلمسوها لا تدعوها تلمسكم

Yanmasına izin vermeyin!
ساعدوني ، رجاءاً ! لا تدعوها تحترق

Bebeğimi incitmelerine izin verme.
لا تدعوها تؤذي طفلتي