"لا تذكرين" - Traduction Arabe en Turc

• Hatırlamıyor musun
• Hatırlamıyorsun
• hatırlamadığına
• hatırlamaman
• hatırlamazsın
• şey hatırlamadığını

Gerçekten Hatırlamıyor musun? Parkta?
أنتِ حقاً لا تذكرين لقد كان ذلك في الحديقة

Lt neredeyse yok, ya da arkadaşınızın Necromancer Hatırlamıyor musun?
لقد كادت أن تقتلك أم أنك لا تذكرين صديقك مستحضر الأرواح ؟

Cidden temelli olarak gittiği zamanı Hatırlamıyor musun, çünkü ben kesinlikle hatırlıyorum. Aman tanrım.
أنتِ لا تذكرين متى رحل آخر مرة لأنني أعلمه علم اليقين

- Hatırlasana, tatlım. - Sen de tarihini Hatırlamıyorsun, değil mi?
فقط تذكرى أنتى لا تذكرين تاريخ هذه الليلة , أليس كذلك ؟

Daha önce burada yaşadığını Hatırlamıyorsun değil mi?
لا تذكرين العيش بهذا الشارع من قبل، صحيح؟

Ona ne olduğunu hatırlamadığına emin misin?
هل أنت متأكدة أنك لا تذكرين ما قد حدث لها ؟

Hala kaza ile ilgili bir şey Hatırlamıyor musun?
مازلتِ لا تذكرين أيّ شيءٍ من الحادث؟

Depoya gittiğini hiç Hatırlamıyor musun?
أنت لا تذكرين أنك ذهبت لغرفه الحفظ

Onların olduğunu Hatırlamıyor musun?
هل لا تذكرين أى من هذا حدث بالفعل

Nereye park ettiğini Hatırlamıyor musun?
هل لا تذكرين اين وضعت السارة؟ ...انا كانت ....

Hala onu Hatırlamıyor musun?
وما زلتِ لا تذكرين شيئاً مِنْ هذا؟

Hastalandığın zamana dair hâlâ bir şey Hatırlamıyor musun?
مازلتى لا تذكرين أى شىء من وقت مرضكِ؟

Bay Gervais'i Hatırlamıyor musun?
انت لا تذكرين السيد جيرفاس ؟

- Önceki gelişini Hatırlamıyorsun, değil mi?
.. لو أن للكواكب توائم لا تذكرين وجودكِ هنا من قبل أليس كذلك؟

Kendi adını bile Hatırlamıyorsun tamam mı?
انت لا تذكرين حتى اسمك حسناً ؟ ؟

Dün geceyi Hatırlamıyorsun, değil mi?
لا تذكرين ليلة البارحة اليس كذلك؟

Bay Tavşan'ın adını hatırlamadığına emin misin?
هل أنت متأكدة أنك لا تذكرين إسم " السيد رابيت " ؟

Ayrıca söz veriyorum, sana her şeyi anlatacağım fakat belki de ağabeyinin sana yaptığı korkunç şeyleri hatırlamaman daha iyidir.
وانا اعدك بان اخبرك بكل شيء. لكن ربما هي نعمه انك لا تذكرين الاشياء الرهيبة التي فعلها اخوك بكِ.

Sen hatırlamazsın. Doğduğun gün aldığım park bileti.
‫لا تذكرين رقم المخالفة التي حصلت ‫عليها يوم ولدت

Çocukluğundan neden hiçbir şey hatırlamadığını biliyor musun?
-أتعلمين لمَ لا تذكرين شيئًا عن طفولتكِ؟