Siz de bir yere ayrılmayın. 15 dakikaya döneceğim. Gitmeyin. | Open Subtitles | و أنتما لا تذهبان إلى أي مكان سوف أعود بعد 15 دقيقة لا ترحلوا |
- Durun! - Gitmeyin! - Tedavi yolda! | Open Subtitles | ابقوا حيث أنتم لا ترحلوا، لا ترحلوا |
Durun! Bekleyin, durun! Lütfen Gitmeyin! | Open Subtitles | انتظروا لا ترحلوا |
Bensiz Gitmeyin. | Open Subtitles | لا ترحلوا من دوني |
Gitmeyin. | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، لا ترحلوا |
Bensiz Gitmeyin. | Open Subtitles | لا ترحلوا بدوني الآن. |
Bensiz Kopenhag'a Gitmeyin. | Open Subtitles | لا ترحلوا إلى (كوبنهاكن) بدوني |
Yüzünüz asık Gitmeyin ama. | Open Subtitles | لا ترحلوا بجنون هكذا! |
Gitmeyin... | Open Subtitles | لا ترحلوا |
Gitmeyin! | Open Subtitles | لا ترحلوا |
Gitmeyin. | Open Subtitles | لا ترحلوا |
Daha Gitmeyin. | Open Subtitles | لا ترحلوا |
Lütfen Gitmeyin. | Open Subtitles | رجاء لا ترحلوا |
Sakın Gitmeyin. | Open Subtitles | لا ترحلوا |
Sakın Gitmeyin! | Open Subtitles | لا ترحلوا |
Gitmeyin! Gitmeyin lan! | Open Subtitles | لا ترحلوا! |
Tedavi yolda! | Open Subtitles | لا ترحلوا ! |