| Lütfen Gitme. | Open Subtitles | ارجوكِ لا ترحلين |
| Gitme. | Open Subtitles | لا ترحلين. |
| Çekip Gitme. | Open Subtitles | لا ترحلين |
| Neden çocuklarla beraber, buradan gitmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا ترحلين مع الأطفال، ماجدة؟ ارحل؟ |
| Her gün gitmek istediğini söylüyorsun. Neden gitmiyorsun öyleyse? | Open Subtitles | تقولين بأنّك تريدين الذهاب كلّ يوم لماذا لا ترحلين إذاً؟ |
| Benden nefret ettiğini söylüyorsun ama gitmiyorsun. | Open Subtitles | تقولين بأنك تكرهينني .ولكنك لا ترحلين |
| Gitme. | Open Subtitles | لا ترحلين. |
| - Gitme bir yere. | Open Subtitles | لا ترحلين |
| Neden çocuklarla beraber, buradan gitmiyorsun, Magda? | Open Subtitles | لماذا لا ترحلين مع الأطفال، ماجدة؟ |
| Hannah, neden kıçını yerin dibine tekmeleden arkanı dönüp gitmiyorsun. | Open Subtitles | - اتعرفين يا هانا .. لماذا لا ترحلين قبل ان اركل مؤخرتكِ إلى جزيرة مونشيكن ؟ |
| Neden çekip gitmiyorsun, bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعلم لماذا لا ترحلين عني. |
| Niçin sadece gitmiyorsun? | Open Subtitles | لما لا ترحلين و حسب؟ |
| Bela neden artık gitmiyorsun? | Open Subtitles | لم لا ترحلين يا (بيلا)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 