"لا تردين" - Traduction Arabe en Turc

• cevap vermiyorsun
• cevap veremediğine inanamıyorum
• cevap yazmıyorsun

Telefonlarıma cevap vermiyorsun.
لا تردين على اتصالاتي لم أتمكن من التواصل معك مطلقاً

Telefonlarıma cevap vermiyorsun, e mail' larıma da, mesajlarıma da...
أنت لا تردين على إتصالاتي رسائلي الإلكترونية ورسائلي النصية..

Telefonlarıma cevap vermiyorsun, bana söylemeden buraya geliyorsun.
أنتي لا تردين على اتصالاتي و انتقلتي للعيش هنا دون أن تخبريني

Şu anda telefona cevap veremediğine inanamıyorum!
كيف لا تردين على الهاتف الآن؟

Beni rahat bırak. Yo, yo, yo. Neden ona cevap yazmıyorsun?
كلا، كلا، لمَ لا تردين عليه برسالة؟

Lütfen.. telefonlarıma cevap vermiyorsun.
أرجوكِ أنتِ لا تردين على مكالماتي

Ve hiç bir mesajıma cevap vermiyorsun.
وأنتِ لا تردين على أي من رسائلي

Neden bana cevap vermiyorsun?
لماذا لا تردين علي؟

Niçin cevap vermiyorsun bana?
لماذا لا تردين على؟

Onun telefonlarına cevap vermiyorsun, o da merak etmiş ve bana sordu.
- لماذا ؟ لأنك لا تردين عليه ولأنه يعرف

Aramalara cevap vermiyorsun?
لا تردين على الهاتف

Öyleyse neden cevap vermiyorsun?
اذاَ لما لا تردين ؟

Aramalarıma cevap vermiyorsun.
إنك لا تردين على مكالماتي

Sen de cevap vermiyorsun.
لا تردين على إتصالاتهم

Neden aramalarıma cevap vermiyorsun? Uzun hikaye.
-لماذا لا تردين على اتصالاتي؟

Niye ona cevap yazmıyorsun?
لماذا لا تردين عليه؟