"لا تردّ" - Traduction Arabe en Turc

• cevap vermiyor

Ama oda telefonuna ve kapıya da cevap vermiyor.
لكنّها لا تردّ على هاتف غرفتها، ولا تستجيب للطرق على الباب.

Karın telefona cevap vermiyor, ve buraya daha fazla memur getirmek için iznine ihtiyacımız var.
إذن زوجتك لا تردّ على هاتفها، ونُريد تصريحها لمزيد من الضبّاط هُنا.

Cep telefonuna cevap vermiyor.
-إذن ، إسأليها -إنّها لا تردّ على هاتفها

Bilmiyorum. Telefonlarıma cevap vermiyor.
لا أعلم، إنها لا تردّ على مكالماتي.

Bana söylemedi ve telefonlarına da cevap vermiyor.
حسناً، لم تخبرني بذلك، ونظراً لأنّها لا تردّ على هاتفها...

Telefonlarıma cevap vermiyor.
لا تردّ على أيّ من اتصالاتي

Bu yüzden mi telefonlarıma cevap vermiyor?
ألهذا لا تردّ على إتصالاتي؟

Uyandırdığım için üzgünüm ama yanımda çok heyecanlı iki çocuk var ve Rita telefonuna cevap vermiyor.
"أعتذر إن كنتُ أيقظتكَ، ولكن عندي طفلان متحمّسان جدّاً" -و(ريتا) لا تردّ" "

Ona oğlumun sesleri teşhis edebileceğini söyledim karım da telefona cevap vermiyor.
أخبرت الكاهن (ماركوس) أنّ (كريس) يستطيع تمييز الأصوات التي سمعها -وزوجتي لا تردّ على الهاتف

- cevap vermiyor.
إنّها لا تردّ على هاتفها

Telefonuna cevap vermiyor.
إنّها لا تردّ على الهاتف

Hâlâ telefonlarıma cevap vermiyor.
-أجل، إنّها لا تزال لا تردّ على إتّصالاتي .

Ve Katherine aramalarıma cevap vermiyor.
من الأكيد أنّ هُناك خطبٌ ما، و(كاثرين) لا تردّ على إتّصالاتي.

- Telefonuna cevap vermiyor.
إنها لا تردّ على هاتفها.

Hala cevap vermiyor.
ما زالت لا تردّ.

-Telefonlarıma cevap vermiyor.
-إنها لا تردّ على مكالماتي

- Aramalarıma cevap vermiyor.
-إنّها لا تردّ على مكالماتي

- Charlotte cevap vermiyor.
-شارلوت) لا تردّ على هاتفها) .

- Cep telefonuna cevap vermiyor.
-إنّها لا تردّ على هاتفها .

- Regina cevap vermiyor.
-ريجينا) لا تردّ بعد)