Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لا تريدين البقاء" - Traduction Arabe en Turc
-
Kalmak istemediğine
-
olmak istemiyorsun
-
Kalmak istemediğinden
| Bu akşam bizimle Kalmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكدة لا تريدين البقاء معنا الليلة ؟ |
| Evde olmak istemiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنّكِ لا تريدين البقاء في المنزل، صحيح؟ |
| Evde olmak istemiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنّكِ لا تريدين البقاء في المنزل، صحيح؟ |
| Gerçekten burada olmak istemiyorsun! "Niet. Himchistka." | Open Subtitles | حقاً لا تريدين البقاء هنا "كاتشيساكا" |