"لا تريد فعل ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu yapmak istemezsin
• Bunu yapmak istemiyorsun

- Bunu yapmak istemezsin. - Beni kullandınız.
أنت لا تريد فعل ذلك حقاً - لقد إستغلـَّيتني -

Dinle Condax, muhtemelen Bunu yapmak istemezsin.
اسمع يا كونفيس ربما لا تريد فعل ذلك

Güven bana. Bunu yapmak istemezsin.
اعتقدت اني سأموت صدقني لا تريد فعل ذلك

Dinle. Beni hayal kırıklığına uğratma, adamım. Pekala, Bunu yapmak istemiyorsun.
إسمع، لاتخيب ظني فيك يارجل حسناً، أنت لا تريد فعل ذلك

Bu delilik. Bunu yapmak istemiyorsun.
هذا جنون انت لا تريد فعل ذلك

Bunu yapmak istemezsin oğlum, Asit gibi kokarsın.
لا تريد فعل ذلك يابني "سوف تصبح رائحتك مثل "الأسيد

- Bunu yapmak istemezsin. - Silahı indirin. Hemen.
. انت لا تريد فعل ذلك . أنزل المسدس .

Bunu yapmak istemezsin.
أنت لا تريد فعل ذلك

Bunu yapmak istemezsin sanırım.
لا تريد فعل ذلك.

Bunu yapmak istemezsin, adamım.
أنت لا تريد فعل ذلك

- Dinle,Bunu yapmak istemezsin. - hayır hayır,hey, Tilda, bunu başarabiliriz.
إستمع , أنت لا تريد فعل ذلك - لا (تيلدا) يمكننا فعلها -

Bunu yapmak istemezsin.
لا تريد فعل ذلك

Dur bir dakika Bunu yapmak istemezsin
إنتظر , أنت لا تريد فعل ذلك

Zahir, Bunu yapmak istemiyorsun. Lütfen beni dinle.
(أنت لا تريد فعل ذلك يا (زهير من فضلك إستمع إلي

Hadi, Coop. Bunu yapmak istemiyorsun.
هيا كوبر لا تريد فعل ذلك

Bunu yapmak istemiyorsun, Zahir.
أنت لا تريد (فعل ذلك يا (زهير