"لا تريد هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu istemezsin
• o anlatmak istemiyordu
• istemediğini
• bunu istemiyorsun

Ve inan bana, Bunu istemezsin.
و أن أذهب إلى هناك بنفسي و ثق بي أنت لا تريد هذا

- Bunu istemezsin, değil mi?
انت لا تريد هذا صحيح؟

Bunu istemezsin, değil mi?
و أنت لا تريد هذا ,أليس كذلك؟

Sadece eski karımın anlatabileceği birşeyi öğrenmek istiyordum, ama o anlatmak istemiyordu.
أريد أن أعرف شيء ما زوجتي السابقة فقط يمكنها إخباري به، ولكنّها لا تريد هذا. إنها بحاجة إلى حافز صغير.

Bunu yapmayı istemediğini söylemiştin.
سأكون هنا طالما كنت تحاولين انت قلت انك لا تريد هذا

O zaman bunu istemiyorsun sanırım, değil mi?
أظنّكَ لا تريد هذا إذاً، صحيح؟

Bunu istemezsin.
انت لا تريد هذا صحيح ؟

- Biraz tepem atmaya başladı. - Bunu istemezsin.
انت لا تريد هذا.

- Bunu istemezsin, değil mi?
-و انت لا تريد هذا صحيح؟

Yapmak istemediğini biliyorum amirim ama yapmalısın.
أعلم أنك لا تريد هذا زعيم لكن لعيك أن تفعله

Doktor Bassett Rachael'in ilaç almak istemediğini sana anlattığını söyledi.
قال الدكتور باسيت قال لك راشيل انها لا تريد هذا الدواء.

bunu istemiyorsun değil mi?
وأنت لا تريد هذا أليس كذلك؟

bunu istemiyorsun.
أنت لا تريد هذا