"لا تزالين هنا" - Traduction Arabe en Turc

• hala buradasın
• Hâlâ burada
• hâlâ buradasın
• Hala burada

Bu kadar korkuyorsan neden hala buradasın?
إذن لماذا لا تزالين هنا طالما أنكِ خائفة؟

Neden hala buradasın?
لم لا تزالين هنا ؟

Hâlâ burada olabileceğini düşündüm.
توقعت أنّك لا تزالين هنا

Hâlâ burada mısın?
أنت لا تزالين هنا

hâlâ buradasın.
‫أنت لا تزالين هنا.

Neden hâlâ buradasın?
لم لا تزالين هنا ؟

Hala burada olduğunu söylediler. Şaşırdım.
قالوا لي أنكِ لا تزالين هنا فاجأني ذلك.

Peki sen niye hala buradasın?
إذا لماذا لا تزالين هنا ؟

Neden hala buradasın?
لما أنت لا تزالين هنا ؟

- Çok şükür hala buradasın.
الحمد لله انكِ لا تزالين هنا

Ama hala buradasın.
- الآن - وأنتِ لا تزالين هنا

hala buradasın.
-إرين)، لا تزالين هنا)

- hala buradasın. - Sen de hala buradasın.
أنتِ لا تزالين هنا - !

Hâlâ burada mısın?
هل لا تزالين هنا ؟

Hâlâ burada olduğuna çok şaşırdım.
أنا مندهش أنكِ لا تزالين هنا

Hadi ama, Cara. Hâlâ burada olduğunu biliyorum.
(بحقكِ يا (كارا أعلم أنكِ لا تزالين هنا

Ama hâlâ buradasın.
حسناً، أنتِ لا تزالين هنا.

hâlâ buradasın.
أنت لا تزالين هنا ! ؟

hâlâ buradasın demek.
لا تزالين هنا

- Hala burada mısın?
لا تزالين هنا ؟