"لا تسأليني" - Traduction Arabe en Turc

• Bana sorma
• soru sorma
• sormuyorsun
• sakın sorma
• sorma bana

Belki de henüz doğru adamla tanışmamışsındır. Felicia'ya sor. Bana sorma.
ربما لم تقابلي الرجل الصحيح بعد اسألي فيليشا , لا تسأليني

Harika biri değil miydi, Freddie? Bana sorma, tatlım. Onun kalbini kazanan ben değil sendin.
لا تسأليني أنا يا عزيزتي فقد كان غزوتكِ أنتِ و ليس أنا

Bana sorma, tatlım. Onun kalbini kazanan ben değil sendin.
لا تسأليني أنا يا عزيزتي فقد كان غزوتكِ أنتِ و ليس أنا

- Marianne, lütfen söyle bana. - Bana soru sorma.
ــ ماريان، أرجوك أخبريني ــ لا تسأليني أسئلة

Neden bana gerçekten bilmek istediğin şeyi sormuyorsun Phoebe?
لماذا لا تسأليني بما تريدين معرفته بالضبط، فيبي؟

uğramayı sever.Sevildiklerini hissederler. Nedeni sakın sorma.
يجعلهم يشعرون بالحب لا تسأليني لماذا.

Bunu yapamam. Lütfen nedenini sorma bana.
انا فقط لا يمكنني القيام بهذا ارجوكِ لا تسأليني لماذا

İyi idare ediyor mu yoksa, salak gibi kendi kendine mi konuşuyor ben emin olamadım. Sarah, Bana sorma.
اذا كانت هي الفائزة أم أنها تحفر لنفسها خندقا ؟ سارا لا تسأليني تعلمين ماذا أظن حول هذا

Bana sorma. Tanıtıcı girişi görmeden bir şey diyemem.
لا تسأليني حتى أشاهد الحلقات التمهيدية، فأنا تائه

Ne istiyorsan onu yap Bana sorma ben meşgulüm.
حضري ما تريدين , لا تسأليني مرة أخرى .. أنا مشغولة

Bana sorma, içeri tekme tokat giren oydu.
لا تسأليني أنا، فهو مَنْ أتى ليضربني

Bilmiyorum, baban sormak, Bana sorma.
. لا أعلم ، لا تسأليني إسألي والدك

Bana sorma. Bir hastayı kaybettim bugün.
لا تسأليني أنا فقدت مريضة اليوم

Nasıl olduğunu Bana sorma, canım.
لا تسأليني كيف ينجح ذلك ، يا عزيزتي.

Bana çok soru sorma. Nasıl olsa bilmiyorum.
لا تسأليني الكثير من الاسئلة لا أعرف بأي حال

Başka soru sorma. Gözleniyoruz.
لا تسأليني أكثر فثمة من يتربّص بنا

Neden bana bu adamın kim olduğunu ve neden izlediğimizi sormuyorsun?
لماذا لا تسأليني من هذا الرجل ولماذا نتبعه ؟

Kötülerin tarafına katılır mıyım diye neden sormuyorsun?
لمَ لا تسأليني أن أنضمّ إلى جانبكِ المظلم؟

Ne anlama geldiğini sakın sorma.
لا تسأليني ماذا تعني أي من هذه العبارات كل ما أعرفه ...

Şu andan itibaren işimle ilgili hiçbir şey sorma bana.
من الآن و صاعداً لا تسأليني أبداً عن عملي