"لا تساعد" - Traduction Arabe en Turc

• hiç yardımcı olmuyorsun
• yardım etmiyorsun
• yardımcı olmuyor
• faydası yok
• zorlaştırıyor

İşimi tamamlamak için sadece birkaç dakikaya ihtiyacım var ve sen hiç yardımcı olmuyorsun.
أنا فقط أحتاج دقيقتان لإنهاء عملي وأنت لا تساعد.

Bak ne diyeceğim, hiç yardımcı olmuyorsun.
أتعلم ماذا ؟ أنت لا تساعد في هذا الأمر

hiç yardımcı olmuyorsun.
بهذه الليلة ستحصل معجزة أنتَ لا تساعد

Dur, demek sen korkunç hastalıkları olan kişilere yardım etmiyorsun?
لحظة , انت لا تساعد الناس المصابين بامراض فظيعة ؟

Neden gidip Mini Ben'e başkanın ofisindeki kamerayı sökmesinde yardım etmiyorsun?
لماذا لا تساعد جاسوسك في فك الكاميرا من مكتب المدير؟

Yani bu aile güneş paneli kurarak sadece salınım azaltımına yardımcı olmuyor aynı zamanda evin emniyet ve güvenliğini de sağlıyor.
بتركيب الطاقة الشمسية، فإن هذه العائلة لا تساعد فقط على تقليل الانبعاثات بل توفر السلامة والأمن لأسرهم.

el ilanlarını unutun, 20,000 doların kimseye faydası yok.
إنس أمر الصّدقات عشرون ألف دولار لا تساعد أحدا.

Size şunu söylemeliyim ki; değişken ruh haliniz işimizi zorlaştırıyor, Bayan Sanders.
(عليّ أن أقول لكِ يا آنسة (ساندرز أن الانفاعلات لا تساعد الموقف

- hiç yardımcı olmuyorsun - O zaman olsa olsa Sean. Evet.
أنت لا تساعد - (هذا فى أشد الأحوال يا ( شون -

- Onlar birlikte değiller. - Abed, hiç yardımcı olmuyorsun.
إنهما ليسا معاً - (أنت لا تساعد يا (عابد -

hiç yardımcı olmuyorsun.
أتعلم، إنك لا تساعد البته

Kendine hiç yardımcı olmuyorsun.
أنت لا تساعد نفسك

Sen de hiç yardımcı olmuyorsun.
وأنت لا تساعد إطلاقاً

Sokka, hiç yardımcı olmuyorsun.
ساكا, أنت لا تساعد هكذا

Gösteri için anne ve babama neden yardım etmiyorsun? Nasıl anlatsam?
كيف يعقل أنك لا تساعد أمي وأبي في العرض؟

Alexander, niçin annene Trevor'u onu yiyecek herşeyden uzak tutarak yardım etmiyorsun?
(ألكساندر), لمَ لا تساعد أمك في إبعاد (تريفور) عن أي حيوان يأكله؟

Stanley, Komiser Kolumbo'ya niçin yardım etmiyorsun? Kaybolmuş herhalde.
لم لا تساعد الملازم " كولومبو " يبدو حائر

Neden odunlar için babana yardım etmiyorsun?
‫لمَ لا تساعد والدك على جمع الحطب؟

Kimseye yardım etmiyorsun, Sadece restoran açıyorsun
. أنت لا تساعد ، أنت تفتح المطاعم

Üstü kapalı ve dolaylı yoldan yapılan istekler yardım eden kişiye çok da yardımcı olmuyor.
الطلبات الغامضة نوع الطلبات الغير مباشرة في حقيقة الأمر لا تساعد الشخص الذي سيساعدك، أليس كذلك؟

Matematiksel formüller akli dengemi sağlamada yardımcı olmuyor.
لا تساعد المعادلات الرياضية في استقرار حالتي العقلية.

İki türlü de kelimelerin bir faydası yok.
بأي حال , كلمات أبي لا تساعد أجل

Kayıp parçalar da işi zorlaştırıyor.
والأجزاء المفقودة لا تساعد أيضاً.