"لا تستسلمي" - Traduction Arabe en Turc

• Pes etme
• sakın vazgeçme
• geçme

Sakın Pes etme. Bundan bir çıkış yolu var, sen de bulacaksın. Tamam mı?
لا تستسلمي ثمة مخرج لهذا وستجدينه، حسنًا؟

Pekâlâ. Pes etme. Pes etme.
حسناً إذن، لا تستلمي لا تستسلمي

Ne zaman bir şey kaybetsem, "Asla Pes etme."
مثلاً ، عندما افقد شىء تقول "لا تستسلمي"

Bu kadar kolay Pes etme, Acemi.
لا تستسلمي بسهولة، أيّتها المستجدة

Bunu sakın yapma, sakın vazgeçme!
لا تفعلي ذلك ، لا تستسلمي.

Ben geçme diyorum işte.
فقط أقول لا تستسلمي

O zaman Pes etme. Yeni bir rota belirle.
إذاً لا تستسلمي إصنعي خيطًا جديدًا

Pes etme, mücadele etmek zorundasın.
لا تستسلمي, يتحتم عليكِ النِضال.

- Pes etme yani. - Tamam, baba. Bu kadar yeter.
تعرفين ، لا تستسلمي فقط - حسنا يا أبي هذا كافٍ -

- Pes etme. - Oldu baba.
تعرفين ، لا تستسلمي فقط - حسنا يا أبي هذا كافٍ -

Pes etme.
لا تستسلمي بسبب شخص حقير

Annem bana "Pes etme, kendin ol çünkü hayat başka birisi olmak için çok kısa" demişti.
أمي قالت لي "لا تستسلمي... كوني نفسك فحسب لأن الحياة أقصر بكثير من أن تكوني شخصاً آخر"

O zaman o kadar çabuk Pes etme.
اذن لا تستسلمي بسهولة

Böyle yapma. Pes etme.
لاتفعلي ذلك لا تستسلمي

Geri gel, Pes etme!
عودي، لا تستسلمي

Hadi, Saiba! Pes etme!
هيا، صايبا لا تستسلمي

Sakın Pes etme.
وأن لا تستسلمي.

Hadi ama. Pes etme.
هيّا، لا تستسلمي

Nance, hemen Pes etme.
لا تستسلمي " نانسي "

Ama genel anlamda sakın vazgeçme.
لكن.. لا تستسلمي بشكل عام.

sakın vazgeçme, tamam mı?
لا تستسلمي,حسناً؟

Asla vaz geçme.
لا تستسلمي أبداً