"لا تستطيعى" - Traduction Arabe en Turc

• edemezsin
• olamazsın
• yapamazsın
• söyleyemezsin

O zaman odanda neler yapabileceğimi hayal bile edemezsin.
أنتى لا تستطيعى تخيل ما سأفعله فى غرفتك عندها

Ama şikayet edemezsin. Bir taşla iki kuş vurdun.
,لا تستطيعى الشكوى قتلتى عصفورين بحجر واحد

Her böyle olduğunda kaçmaya devam edemezsin.
لا تستطيعى الإستمرار فى الهروب فى كل وقت، شئ ما مثل هذا يحدث

Tüm bunları tek başına biriktirmiş olamazsın.
و مع ذلك لا تستطيعى أن تجمعيهمكلهم. بنفسك.

- Bunu bana yapamazsın! - Sana bir şey yaptığım yok.
لا تستطيعى ان تفعلى هذا لى انا لا افعل شيئا لك

Bana dün gecenin sana birşey ifade etmediğini söyleyemezsin.
انتى لا تستطيعى ان تخبرينى أن ليلة أمس لم تعنى لكى شئ

İşte, şimdi hareket edemezsin değil mi?
مكانك ! لا تستطيعى الفرار الان اليس كذلك ؟

Ben edebilirim. edemezsin.
أنا سوف أساعدك لا , لا تستطيعى

Burada dua edemezsin.
لا تستطيعى الصلاة هنا.

Her şeyi tamir edemezsin!
أنت لا تستطيعى تثبيت كلّ شيئ

Bir adamı böyle terk edemezsin!
أنت لا تستطيعى ترك رجل ورائك

Evet, ama ondan emin olamazsın.
سيحدث معنا من الداخل للخارج نعم ولكنك لا تستطيعى الجزم بهذا

Her şeye sahip olamazsın.
أنت لا تستطيعى الحصول على كلّ شيء.

Hayır, Kate, Bunu yapmış olamazsın!
ماذا؟ لا كيت لا تستطيعى أن تفعلى هذا

Bunları yapabildiğini sanıyorsun ama yapamazsın Nemo.
تعتقدى انك تستطيعين لكنك لا تستطيعى , نيمو ؟

- Sadece biraz dinlenmeye ihtiyacım var. - yapamazsın.
أنا فقط أحتاج للإرتياح لفترة أنتى لا تستطيعى

Hastasın. Ameliyat yapamazsın.
أنت مريضة لا تستطيعى اجراء العملية

Bunu gizlemenin bu ülke için en iyisi olduğunu söyleyemezsin.
لا تستطيعى ان تقولى لي ان اخفى هذا الامر فى سبيل الافضل لهذه البلاد

Bana yakışmadığını söyleyemezsin.
لا تستطيعى ان تنكرى انهم افضل عندما ارتديهم

Biliyorsun bana yalan söyleyemezsin.
تعرفى بأنّكِ لا تستطيعى الكذب عليّ