"لا تستغرق" - Traduction Arabe en Turc

• sürmesin

- Bir dakikadan fazla sürmesin. - Ne yapabileceğime bakarım.
فقط لا تستغرق اطول من دقيقة سأرى ما يمكنني عمله

Bu konuyu düşünmen çok sürmesin.
لا تستغرق وقتا طويلا في التفكير في الموضوع

Kapatmayacağım sevgilim, ama uzun sürmesin.
لن أغلّق، يا عزيزي لكن لا تستغرق وقت طويل

Elbette düşüneceksin. Ama lütfen çok uzun sürmesin.
بالطبع، لكن رجاءً لا تستغرق وقتاً طويلاً

İyice bir düşünün ama çok da uzun sürmesin.
فلتفكر بالأمر مليّاً لكن لا تستغرق وقتاً طويلاً

Çok uzun sürmesin işi bilen adam.
لا تستغرق الكثير من الوقت أيها الرجل الماهر رجل ماهر

Sonsuza dek sürmesin. Koruyucum yüzüme tükürdü mü giderim.
حسنا ، لا تستغرق وقتاً طويلاً ، من المفترض أن تخرجني من هنا

Fazla uzun sürmesin. Karnım aç.
لا تستغرق وقتاً طويلاً فأنا جائع

Tamam, ama fazla uzun sürmesin.
حسناً، لكن لا تستغرق الكثير من الوقت

Çok uzun sürmesin bak. - Şu binaya bak.
اسمع، لا تستغرق طويلاً

İşiniz uzun sürmesin.
فقط لا تستغرق وقتا طويلا.

Tamam, çok uzun sürmesin.
لا تستغرق وقتاً طويلاً

Uzun sürmesin. Süreç'i bekletmek istemezsin.
لا تستغرق وقتاً طويلاً (يجب ألا تتأخر عن (العملية