"لا تستمعي" - Traduction Arabe en Turc

• kulak asma
• bakma sen
• dinlemeyin
• onu dinleme
• sakın dinleme
• dinleme onu
• dinleme sen
• kulak asmayın

Lütfen Müdürün ya da başka hiç kimsenin hakkındaki negatif fikirlerine kulak asma.
ومن فضلكِ لا تستمعي للمُدير أو أيّ شخص آخر له رأي سلبي بك

Bak, sen kimseye kulak asma. Prensesler gibi olmuşsun.
لا تستمعي لكل مايقال, تبدين مثل الأميره.

Annene bakma sen, Angelina.
لا تستمعي الى أمّكي ، أنجلينا

- Bu haylazı sakın dinlemeyin. - Onu burada bulmayı beklemiyordum, Louise.
ـ لا تستمعي لهذا الفتوّة (ـ لم أتوقع وجوده هنا ، يا (لويز

Sen onu dinleme, tatlım. Vücudun o kadar da harika değil. Bir cin lütfen.
لا تستمعي إليه, عزيزتي جسدكِ ليس بذاك الجمال

Bu manyağı sakın dinleme, seni öldürtecek.
هي، لا تستمعي لهذا المجنون، أنه سيتسبب بقتلك

dinleme onu. O evde bir sürü ayna var.
لا تستمعي اليه , المنزل مليء بالمرايا المخيفة

Anneni dinleme sen. Sen özgür ruhlusun ve her zaman da öyleydin.
لا تستمعي لأمك أنت دائماً معتمدة على نفسك

Sizi öldürmez tabii ki. İnsanların dediğine kulak asmayın.
بالطبع لا ، لا ابدا ، لا تستمعي الى مايقوله الاخرون

Onlara kulak asma. Sadece yürümeye devam et.
لا تستمعي إليهم ، لنستمر بالمشي و حسب

Sen ona kulak asma bebeğim, o ne anlar.
، لا تستمعي إليه عزيزتي هو لا يفهمنا

Onlara kulak asma. Ben gidip şu topu bulacağım.
لا تستمعي اليهن سأذهب لايجاد كرة الريشة

Ona kulak asma anne.
لا تستمعي إليه , يا أمي

onu dinleme, söylediği hiçbir şeye kulak asma.
لا تستمعي لأي شيء تقوله

Bana kulak asma.
أه ، لا تستمعي لي

Zooey bakma sen ona, tamam mı?
(زوي) لا تستمعي إليه، حسناً؟

Kocamı dinlemeyin. Aptalın tekidir.
لا تستمعي إلى زوجي إنّه أحمق

Onu dinlemeyin. Kızınız yaşıyor.
لا تستمعي لها ابنتك حية

onu dinleme anne. Tanrı aziz canını huzura kavuştursun.
لا تستمعي إليه يا أمي أراح الله قلبك المفجوع

onu dinleme tatlım. Bir sürü arkadaşın var.
لا تستمعي إليه يا حبيبتي لديك العديد من الأصدقاء

Anne, onun söylediklerini sakın dinleme.
أمي, لا تستمعي لأي كلمة قالتها

Eğer sana seslendiğini duyarsan, sakın dinleme.
وإذا سمعتِ شخص يُناديك لا تستمعي له

dinleme onu. Çekmeye devam et.
لا تستمعي إليها، استمري بالتصوير - نعم -

- onu dinleme sen.
لا, لا تستمعي إليه.

Siz ona kulak asmayın!
لا تستمعي إليها!