"لا تسمحين لي" - Traduction Arabe en Turc

• izin vermiyorsun

Rafine şeker yememe izin vermiyorsun. Kepekli makarnadan içim dışıma çıktı.
إنكي لا تسمحين لي بتناول السكر ولقد مللت من الباسطا البنيه

Ama McDonald's'a gitmeme de izin vermiyorsun.
ولكنك أيضاً لا تسمحين لي بالذهاب إلى ماكدونالدز

Sıkıldım. Dışarı çıkmama izin vermiyorsun.
أنا أشعر بالملل، وأنتِ لا تسمحين لي بالخروج

Benim, mücevherlerine dokunmama bile izin vermiyorsun.
أنتِ لا تسمحين لي حتى بأن ألمس مجوهراتكِ

Çünkü benim kuşku duymama izin vermiyorsun.
لأنك لا تسمحين لي بأنك تكون لي أية شكوك

Neden açıklamama izin vermiyorsun?
لماذا لا تسمحين لي بالتفسير؟

Neden bana izin vermiyorsun?
لم لا تسمحين لي

Neden gitmeme izin vermiyorsun?
لماذا لا تسمحين لي بالذهاب؟

Neden benim gitmeme izin vermiyorsun?
-لمَ لا تسمحين لي بالذهاب فحسب؟

Neden yardım etmeme izin vermiyorsun?
لما لا تسمحين لي بمساعدتك؟

-Sen bana izin vermiyorsun.
- أنت لا تسمحين لي .