"لا تسمح لها" - Traduction Arabe en Turc

• izin verme

Ne olursa olsun Taş'ı almasına izin verme.
أيّاًيكنما قد يطرأ، لا تسمح لها أن تنال الحجر.

Çalışmaya başlasın. Oturmasına izin verme.
إحرص على أن تبدأ في العمل لا تسمح لها بالجلوس.

Aptal olma, Grogan! Seni kandırmasına izin verme!
لا تكن مغفلا لا تسمح لها بخداعك

Aklını kontrol etmesine izin verme.
استمع لي. لا تسمح لها السيطرة على عقلك.

- Seni ezmesine izin verme.
لا تسمح لها أن تهينك

Dikkatli ol Caine, komutanın onun eline geçmesine izin verme.
حذارِ،(كاين) لا تسمح لها أن تكون المسيطرة عليك

Gitmesine izin verme!
لا تسمح لها بالخروج

O burada. Gitmesine izin verme.
إنّها هنا - لا تسمح لها بالخروج -

Seni ele geçirmesine izin verme.
لا تسمح لها بالسطوة عليكَ.

Owen, senin kim olduğunu sana anlatmasına izin verme.
لا تسمح لها أن تحدد هويتك

Bunu yapmasına izin verme!
لا تسمح لها بفعل هذا

-İçeri girmesine izin verme.
-لا ، لا تسمح لها بالدخول

Prando, kaçmasına izin verme!
(براندو), لا تسمح لها بالهروب.

Dışarıyı aramasına izin verme.
لا تسمح لها بإجراء المكالمة!

- Mack, kitabı açmasına izin verme.
ماك)، لا تسمح لها بفتح ذلك الكتاب)

Buna izin verme.
لا تسمح لها

Ona izin verme.
لا تسمح لها