"لا تسيئي" - Traduction Arabe en Turc

• yanlış anlama
• Beni yanlış
• yanlış anlamayın
• sakın yanlış

Şey, yanlış anlama ama... seni erkek sanıyor olamaz mı?
لا تسيئي فهم هذا لكن هل اعتقد ربما أنكِ رجل؟

Beni yanlış anlama, kocamı seviyorum, neden böyle bir şey yapayım ki?
لا تسيئي فهمي فأنا أحب زوجي كثيراً , و لما لا أفعل ؟

-Beni yanlış anlama, yapmam gereken bir iş var. -Olabilecek en iyi işlerden ama bazen...
لا تسيئي فهمي فلدي عمل لأفعله لأن الطيران هو ما أردت فعله

Beni yanlış anlamayın dostlarım, bu eve geldiğim zaman... size karşı saygılı ve şefkatliyimdir.
.صديقتي، أرجو لا تسيئي فهمي ..فأنا عندما آتي الى هذا البيت فأنه بدافع الحب والاحترام لكِ

Gerçi bu harika bir şey, sakın yanlış anlamayın.
و هو أمر رائع لا تسيئي فهمي

Demek istediğim, beni yanlış anlama, yapmam gereken bir işim var.
لا تسيئي فهمي فلدي عمل لأفعله لأن الطيران هو ما أردت فعله

yanlış anlama.Beni saygısız olarak algılama,fakat ben bir polisim.
لا تسيئي فهمي . لا أعني أيّ عدم احترام، لكننيّ، أنا مجرد شرطيّ

Porno sever biri değilim. Ama öyleydim. yanlış anlama.
أنا لست هاوية كبيرة للأفلام الإباحية , ولكني كنت في الماضي , لا تسيئي فهمي , في سنوات تكوني

yanlış anlama beni.
لا تسيئي فهمي، لا يمكن أن أكون أكثر إمتناناً

Beni yanlış anlama. Alay etmeye çalışmıyorum.
.لا تسيئي فهمي أحاول أن أكون لطيفًا، لا ساخرًا

yanlış anlama, umarım ölmemişlerdir...
لا تسيئي فهمي آمل كثيراً بأنهم ليسوا كذلك

Beni yanlış anlama. Planı onaylıyorum. Ama senin görünürlüğünü onaylamıyorum.
لا تسيئي فهمي، أنا أبارك الخطّة ولكن ليس من وجهة نظرك

Beni yanlış anlama, göğüs cerrahisi hakkındaki ünlü konuşmana bayıldım.
لا تسيئي فهمي، لقد استمتعت بخطابك حول كونك جراحة صدر عظيمة

Söylediklerimi yanlış anlama Kat ama uzun zamandır sanki daha şişkoymuşsun gibi davranıyordun.
لا تسيئي فهمي ولكنك يقيت لفترة طويلة تتصرفين على أنك مازلت سمينة

Beni yanlış anlama burada canlı müşterileri ağırlamakla bir derdim yok.
أعني ,لا تسيئي فهمي. لا أمانع أن يكون هذا المكان حيّاً بالنزلاء.

yanlış anlama ama bir seri cinayet işlemişsin sanki.
لا تسيئي فهمي، لكن هذا أشبه بقتل متسلسل جنوني.

Bakın bayan, yanlış anlamayın lütfen, yani, siz çok güzel bir hanımsınız.
اسمعي يا آنسة لا تسيئي فهم هذا أعتقد أنك سيدة جميلة جداً ثعلبة جميلة

Hırs, bu kızda çok yoğun. yanlış anlamayın, bu özelliğini seviyorum.
تلكَ الفتاة، طموحة للغاية يروق لي هذا، لا تسيئي فهمي

Tatlım, sakın yanlış anlama.
آه ، عزيزتي لا تسيئي الظن