Birbirinizin kadehlerini doldurun ama tek bir kaptan içmeyin. | Open Subtitles | أملؤوا كأس أحدكم الآخر و لكن لا تشربوا من كأس واحد |
Yemin etmeyin, içki içmeyin ve... ..karşımda bir daha o iğrenç giysileri giymeyin. | Open Subtitles | لذا لا تسبوا، لا تشربوا ولا ترتدوا أبداً أبداً هذه الثياب المروعة في حضرتي مجدداً. |
Öğle yemeğinde içmeyin tamam mı? | Open Subtitles | ثمة الكثير من الطعام هنا. لا تشربوا أثناء الغداء. |
Hayır, hayır. İçmeyin, bu bir tuzak. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا لا تشربوا ، إنه فخ |
Herkes dursun! Şampanyayı içmeyin! | Open Subtitles | فليتوقّف الجميع لا تشربوا الشمبانيا |
10 dakika mola, fazla su içmeyin! | Open Subtitles | ! 10دقائق للراحة. لا تشربوا الكثير من الماء |
Cara'nın tadını almak istemiyorsanız 5. kattan sakın su içmeyin. | Open Subtitles | لا تشربوا الماء من الطابق الخامس أبداً, إلا اذا كنتم تريدون تذوق طعم كارا . |
Şampanyayı içmeyin! | Open Subtitles | لا تشربوا الشمبانيا |
Bu suyu içmeyin. | Open Subtitles | لا تشربوا ماء البحر. |
Deniz suyunu içmeyin! | Open Subtitles | لا تشربوا ماء البحر. |
Suyu içmeyin. | Open Subtitles | لا تشربوا الماء. |
Bu insanların yanında içki içmeyin, tamam mı? | Open Subtitles | لا تشربوا حولهم |
Su içmeyin uyarısı da yapamayız. | Open Subtitles | لا يمكن أن تعمم امر "لا تشربوا الماء" |
Lütfen önümde içmeyin. | Open Subtitles | ... من فضلكم لا تشربوا الخمر أمامي |
Sakın şarabı içmeyin! | Open Subtitles | لا تشربوا النبيذ! |
- Onu içmeyin! | Open Subtitles | - لا تشربوا من هذا! |
- Bensiz içmeyin sakın. | Open Subtitles | -حسنآ، لا تشربوا بدوني |
Şampanyaları içmeyin! | Open Subtitles | لا تشربوا الشمبانيا! |
Suyu içmeyin! | Open Subtitles | ! لا تشربوا الماء |
Suyu içmeyin siz! | Open Subtitles | ! فقط لا تشربوا الماء |