"لا تشكك" - Traduction Arabe en Turc

• sorgulama
• şüphe duyma

Sakın şerefimi sorgulama. Serbest kalmasını kabul ettim.
لا تشكك في شرفي يا ولد لقد وافقت علي إطلاق سراحها

Kural bir, kralı sorgulama, bebek.
القانون رقم واحد لا تشكك في الملك يا عزيزي

Asla bir başkasının önünde bir davayı sorgulama.
لا تشكك أبدا في قضية أمام أحد آخر.

Bana karşı şüphe duyma.
لا تشكك فيني يا لورد سبليفين

Yeteneklerinden şüphe duyma Merthin.
لا تشكك في قدراتك

O zaman benim yöntemlerimi sorgulama.
إذن لا تشكك بطرائقي

Kararlarımı düşmanlarımızın önünde asla sorgulama.
(بالمناسبة يا (أنتوني لا تشكك أبداً في حسن تصرفي في وجود أعدائنا

Yeri gelmişken, Antony, kararlarımı düşmanlarımızın önünde asla sorgulama.
(بالمناسبة يا (أنتوني لا تشكك أبداً في حسن تصرفي في وجود أعدائنا

Kararlarımı sakın sorgulama.
لا تشكك بعزمي وتصميمي

Beni sorgulama, İncilin Yıldızı.
، لا تشكك بأوامري

Bizzat gözlerimle gördüğüm şeyi sorgulama şimdi, tamam mı?
لا تشكك فيما رأيته بأم عينى؟

Benim sadakatimi sorgulama sakın.
لا تشكك في ولائي

Bir daha da beni sorgulama.
و لا تشكك بي ثانيةً.

Benim tıbbi kararlarımı sorgulama.
لا تشكك في قراراتي الطبية

Sonuçları sorgulama.
لا تشكك في نتائجهم

Ama evreni sorgulama.
لكن لا تشكك في الكون

Sakın otoritemi sorgulama!
لا تشكك فى سلطتى

Yap da görelim. Benden şüphe duyma Brian.
(لا تشكك بي (برايان