"لا تصدقنى" - Traduction Arabe en Turc

• bana inanmıyorsun
• inanmıyorsanız
• Bana inanmıyor musun

Sana kızgın olmadığımı söylediğimde neden bana inanmıyorsun?
لماذا لا تصدقنى عندما أقول لك اننى لست غاضبة منك؟

Bu hiçbir şey. bana inanmıyorsun, değil mi?
هذا لا شيء أنت لا تصدقنى, أليس كذلك ؟

Biliyorum, bana inanmıyorsun, ama orada bir şey var.
أعرف أنك لا تصدقنى ولكن هناك شىء ما هنا

Valiyi öldürmek istiyorlar. Bana inanmıyorsanız, o adamın üzerini arayın. Üzerinde silah var.
هناك مؤامرة لقتل الحاكمة إذا كنتى لا تصدقنى فتش هذا الرجل إنه يحمل مسدس

'Bana inanmıyor musun?
إذاً انت لا تصدقنى ؟

Güzel. Hâlâ bana inanmıyorsun. İstediğini sor o zaman.
حسناً, مازلت لا تصدقنى اسألنى اى شئ

bana inanmıyorsun, değil mi? İnanıyorum küçük kız.
أنت لا تصدقنى أليس كذلك ؟

bana inanmıyorsun değil mi.
لا تصدقنى , أليس كذلك "بـراد" ؟

bana inanmıyorsun değil mi?
لا تصدقنى , أليس كذلك "بـراد" ؟

Tabii ki bana inanmıyorsun.
‫بالطبع انت لا تصدقنى.

- bana inanmıyorsun, değil mi?
أنت لا تصدقنى , أليس كذلك؟

Daha bana inanmıyorsun.
انت لا تصدقنى بعد

bana inanmıyorsun, değil mi?
.انت لا تصدقنى صحيح ؟

Hala bana inanmıyorsun değil mi?
انت مازلت لا تصدقنى اليس كذلك

Niye bana inanmıyorsun?
لماذا لا تصدقنى ؟

bana inanmıyorsun.
أنت لا تصدقنى

şu anda bana inanmıyorsanız, bu benim hatam.
انه ذنبى اذا كنت لا تصدقنى الآن,

Bana inanmıyorsanız gelin şerif.
أذا كنت لا تصدقنى تعال لترى بنفسك "ستيف"

Bana inanmıyor musun?
لا تصدقنى ؟