"لا تصدقوني" - Traduction Arabe en Turc

• Bana inanmıyorsunuz
• İnanmıyorsanız
• İnanmıyor musunuz
• Bana inanmadığınızı
• bana inanmıyorsanız

Şimdi Bana inanmıyorsunuz, fakat size bunların açlıktan ölen bir adamın basit sözleri olmadığını göstereceğim.
لا تصدقوني الآن ولكني سأثبت لكم بأن كلماتي ليست صادرة من رجل جائع ومجنون

- Bana inanmıyorsunuz, değil mi?
أنتم لا تصدقوني , أليس كذلك ؟ وقت الذهاب للمدرسة

Ve bana inanmıyorsanız, gsm operatörünüze, sizinle ilgili neleri kaydedip sakladıklarını sorun.
وإذا كنتم لا تصدقوني ، اسألوا شركات هواتفكم النقالة عن ماهية المعلومات التي يحتفظون بها عنكم.

bana inanmıyorsanız slaytları sonra alıp biraz uğraşıp aynı olduklarını görebilirsiniz.
وإن كنتم لا تصدقوني يمكنك الحصول على الشرائح لاحقاً وعمل بعض الفنون والأعمال اليدوية لمعرفة إن كانوا متطابقين.

Bana inanmadığınızı biliyorum ama bu yaratık hâkimiyet bölgesini belirledi ve siz de bu bölgenin içindesiniz.
أعلم أنكم لا تصدقوني ولكن هذا الشيء يقطع الأراضي وانتم في ذلك الأن

Neden Bana inanmıyorsunuz?
لماذا لا تصدقوني ؟

Ne önemi var ki? Bana inanmıyorsunuz.
ما الهدف، أنتم لا تصدقوني

Siz de Bana inanmıyorsunuz. Hayır, hayır.
أنتم يا شباب لا تصدقوني أيضا

İnanmıyorsanız mutfağa gelin.
إذا كنتم لا تصدقوني فقد تعالوا إلى المطبخ

İnanmıyorsanız kredi kartımı kontrol edin.
إذا لا تصدقوني يمكنكم التحقق من بطاقة الإئتمان الخاصة بي,حسناً؟

İnanmıyorsanız sanal izlerime bakın.
يمكنكم التحقق من بصمتي الرقمية إن كنتم لا تصدقوني

bana inanmıyorsanız gidip araştırın.
إن كنتم لا تصدقوني قوموا بالبحث عنه