"لا تصدقينني" - Traduction Arabe en Turc

• Bana inanmıyor musun
• Bana inanmıyorsun
• Bana inanmadığını
• bana inanmıyorsan
• bana inanmazsın

— Bana inanmıyor musun?
-أنت لا تصدقينني

- Bana inanmıyor musun? - Harika.
-أنتِ لا تصدقينني

Bana ne olacağını söylerdim ama kendin söyledin, Bana inanmıyorsun.
يمكننى القول من الطريقة التي قُلتيها بها بأنكِ لا تصدقينني

Bana inanmıyorsun. Tamam, önemli değil.
أنتِ لا تصدقينني حسناً , لا بأس بذلك

Bana inanmadığını biliyorum ama bu doğru.
اعرف انك لا تصدقينني ولكن هذه حقيقة

Bana inanmadığını biliyorum ama onu önemsiyorum.
أعلم أنك لا تصدقينني لكني حقا أهتم بها

Ona iki tane verdim. Eğer bana inanmıyorsan sayabilirsin.
أعطيته حبتين يمكنك عدهم لو كنتِ لا تصدقينني

Ve.. anlatırsam eğer bana inanmazsın...
و... لا تصدقينني عندما أقول لكِ

Muhtemelen Bana inanmıyorsun, ama bu doğru.
أعلم انك قد لا تصدقينني لكنها الحقيقة

- Bana inanmıyorsun.
..أنت لا تصدقينني

Bana inanmadığını düşünüyorum.
أعتقد أنك لا تصدقينني.

bana inanmıyorsan vur onu.
اطلقي عليه النار اذا ما دمت لا تصدقينني

bana inanmıyorsan ara onları.
إتصلي به إذا كنتِ لا تصدقينني.

Nasıl olur da annem hakkında bana inanmazsın?
كيف لا تصدقينني بخصوص والدتي؟ !